com·pli·ca·cy
C2formal복잡성, 난해함
noun명사
- 1
복잡성, 난해함 — 여러 부분이나 요소가 얽혀 있어 이해하거나 해결하기 어려운 성질; 복잡성C2〔general〕
the quality or state of being complicated, with many connected parts or difficulties
The report explains the complicacy of modern supply chains.
그 보고서는 현대 공급망의 복잡성을 설명한다.
She underestimated the complicacy of translating legal terms.
그녀는 법률 용어를 번역하는 일의 복잡성을 과소평가했다.
유의어complexity, intricacy, difficulty
반의어simplicity, clarity
- 2
복잡한 사정, 난점 — 상황이나 문제를 더 복잡하게 만드는 세부 사항이나 어려움C2〔general〕
a complicated feature, detail, or difficulty within a situation
The plan has several hidden complicacies.
그 계획에는 숨겨진 복잡한 문제들이 몇 가지 있다.
Budget rules added new complicacies to the project.
예산 규정이 그 프로젝트에 새로운 복잡한 문제들을 더했다.
뉘앙스 · 쓰임
complexity는 가장 일반적인 말로 ‘복잡성’을 중립적으로 나타냅니다. complication은 복잡하게 만드는 문제나 추가적인 어려움, 또는 의학적 합병증을 가리키는 경우가 많습니다. intricacy는 섬세하고 정교하게 얽힌 복잡함을 강조합니다. complicacy는 이들보다 훨씬 드물고 문어적·격식적인 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 다소 오래되었거나 매우 격식 있게 들릴 수 있으므로, 일반 글쓰기나 회화에서는 complexity가 더 자연스럽습니다. complicacies처럼 복수로 쓰면 ‘복잡한 세부 사항들’ 또는 ‘얽힌 어려움들’이라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complexity
- 가장 일반적이고 중립적인 ‘복잡성’이라는 뜻입니다.
- intricacy
- 정교하고 세밀하게 얽힌 복잡함을 더 강조합니다.
- difficulty
- 복잡한 구조보다는 해결하기 힘든 점을 넓게 가리킵니다.
- complication
- 더 흔한 말로, 일을 복잡하게 만드는 문제나 어려움을 뜻합니다.
- obstacle
- 진행을 막는 장벽이나 방해 요소라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- simplicity
- 단순함, 이해하거나 처리하기 쉬운 성질을 뜻합니다.
- clarity
- 복잡함보다 명확하고 이해하기 쉬운 상태를 강조합니다.
- solution
- 문제나 복잡함을 해결하는 방법을 뜻합니다.
- advantage
- 어려움이 아니라 유리한 점이나 이점을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the complicacy of the case그 사건의 복잡성
adj+noun
- unnecessary complicacy불필요한 복잡성
- legal complicacies법적 복잡한 문제들
- administrative complicacies행정상의 복잡한 문제들
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin complicare ‘함께 접다, 얽히게 하다’에서 온 complicate 계열에 명사형 접미사 -acy가 붙어 형성된 말입니다.
complic- ‘얽히게 하다, 복잡하게 하다’ + -acy ‘상태·성질을 나타내는 명사형 접미사’
💡 complicate가 ‘복잡하게 만들다’이므로, complicacy는 ‘complicate된 상태’, 즉 ‘복잡성’으로 기억하면 됩니다.