LC·Dict

con·cord

B2formal
/ˈkɑːŋkɔːrd//ˈkɒŋkɔːd/가끔 쓰임

격식체로, 사람·집단 사이의 일치와 조화 또는 문법적 일치

noun명사

  1. 1

    일치, 화합, 조화사람·집단·국가 사이의 의견 일치, 화합, 평화로운 관계B2general

    agreement, harmony, or peaceful relations between people, groups, or countries

    • The treaty helped restore concord between the two nations.

      그 조약은 두 나라 사이의 화합을 회복하는 데 도움이 되었다.

    • The community lived in concord despite its religious differences.

      그 공동체는 종교적 차이에도 불구하고 조화롭게 살았다.

  2. 2

    문법적 일치, 호응문법에서, 문장 안의 단어들이 수·성·인칭 등에서 서로 맞는 일치C1grammar

    in grammar, agreement between words in number, gender, person, or another grammatical feature

    • In English, subject-verb concord is important in formal writing.

      영어에서는 주어-동사 일치가 격식 있는 글쓰기에서 중요하다.

    • The teacher explained concord between a singular subject and its verb.

      교사는 단수 주어와 그 동사 사이의 일치를 설명했다.

    유의어agreement

    반의어disagreement

뉘앙스 · 쓰임

agreement는 가장 일반적인 ‘동의·합의’이고, harmony는 감정적·사회적 ‘조화’의 느낌이 강합니다. concord는 둘 다 포함할 수 있지만 더 격식 있고 문어적인 표현이며, 문법 용어로도 쓰입니다.

일상 대화에서는 보통 agreement, harmony, peace를 더 많이 씁니다. grammar concord는 영국식 문법 설명에서 특히 보이며, 미국식 설명에서는 agreement라는 용어가 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

harmony
감정적·사회적 조화의 느낌이 더 강하고 더 흔한 말입니다.
agreement
문법 용어로는 concord보다 더 널리 쓰이는 말입니다.
accord
concord와 비슷하게 격식 있지만, 공식 합의나 조약의 뜻으로도 자주 쓰입니다.

반의어

discord
의견 충돌, 불화, 조화롭지 못한 상태를 뜻합니다.
conflict
실제 대립이나 싸움의 의미가 더 강합니다.
disagreement
문법 요소들이 서로 맞지 않는 상태를 일반적으로 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • live in concord화목하게 살다

prep+noun+prep

  • in concord with~와 조화를 이루어

verb+noun

  • restore concord화합을 회복하다

noun+noun

  • subject-verb concord주어-동사 일치

adj+noun

  • grammatical concord문법적 일치

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 concordia ‘한마음, 조화’에서 왔으며, cor ‘마음, 심장’과 관련된 말입니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

con- ‘함께’ + cord ‘마음, 심장’의 어원적 요소로 이해할 수 있습니다.

💡 con-을 ‘함께’, cord를 ‘마음’으로 기억하면 ‘마음이 함께 맞는 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 13th century