LC·Dict

con·cord·ant

C1formal
/kənˈkɔːr.dənt//kənˈkɔː.dənt/드물게 쓰임

격식 있게 ‘서로 일치하는, 조화를 이루는’이라는 뜻의 형용사

adjective형용사

  1. 1

    일치하는, 부합하는둘 이상의 사실, 의견, 결과 등이 서로 일치하거나 모순되지 않는C1general

    agreeing with something else or being consistent with it

    • The witness's account was concordant with the video evidence.

      그 목격자의 진술은 영상 증거와 일치했다.

    • The two studies reached broadly concordant conclusions.

      두 연구는 대체로 일치하는 결론에 도달했다.

  2. 2

    일치성의, 일치하는의학·유전학·통계에서, 짝지어진 대상들이 같은 특성이나 질병, 결과를 보이는C2medical

    in medicine, genetics, or statistics, having the same trait, disease, or outcome in paired subjects

    • The twins were concordant for the inherited condition.

      그 쌍둥이는 유전 질환에 대해 같은 양상을 보였다.

    • Researchers counted concordant pairs before calculating the genetic risk.

      연구자들은 유전적 위험을 계산하기 전에 같은 결과를 보인 쌍을 세었다.

    유의어matching, similar

    반의어discordant

  3. 3

    조화로운, 화음의소리나 음악적 요소가 듣기에 조화로운C2music

    harmonious or pleasant in sound, especially in music

    • The choir ended the piece with a concordant chord.

      합창단은 조화로운 화음으로 곡을 마무리했다.

    • Her voice blended in concordant harmony with the violin.

      그녀의 목소리는 바이올린과 조화롭게 어우러졌다.

뉘앙스 · 쓰임

agreeing은 사람의 의견이 같다는 뜻으로 더 일상적이고, consistent는 진술·자료가 서로 모순되지 않는다는 느낌이 강합니다. concordant는 더 격식적이며, 여러 요소가 서로 맞아떨어지거나 조화를 이룬다는 학술적·전문적 뉘앙스가 있습니다.

일상 대화에서는 concordant보다 consistent with, in agreement with, matching, harmonious가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 의학이나 유전학에서는 두 사람, 특히 쌍둥이나 짝지어진 대상이 같은 질병·특성·결과를 보일 때 concordant라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

consistent
서로 모순되지 않는다는 뜻으로 더 일반적이고 널리 쓰입니다.
compatible
서로 함께 존재하거나 작동할 수 있다는 의미가 더 강합니다.
corresponding
서로 대응하거나 맞아떨어진다는 느낌이 강합니다.
matching
의학·통계 전문어는 아니며, 더 쉬운 일반어입니다.
similar
완전히 같은 결과보다는 비슷하다는 의미가 더 넓습니다.
harmonious
음악뿐 아니라 관계나 색채에도 더 널리 쓰이는 일반적인 말입니다.
consonant
음악 이론에서 불협화음이 아닌 협화음을 가리킬 때 자주 쓰입니다.

반의어

discordant
소리가 거슬리거나 조화롭지 않다는 뜻입니다.
inconsistent
서로 모순되거나 앞뒤가 맞지 않는다는 뜻입니다.
dissonant
음악에서 불협화적인 소리를 가리키는 전문적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+prep+noun

  • concordant with the evidence증거와 일치하는

adj+noun

  • concordant results일치하는 결과
  • concordant findings일치하는 연구 결과
  • concordant pairs같은 특성이나 결과를 보이는 쌍
  • a concordant chord조화로운 화음

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 concordans, concordant-에서 온 말로, ‘마음이 하나인, 조화를 이루는’이라는 뜻의 concordare와 관련됩니다. 이 말은 ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘마음, 심장’을 뜻하는 cor에서 발전했습니다.

con- ‘함께’ + cord ‘마음, 심장’ + -ant ‘~하는 성질의’

💡 con-을 ‘함께’, cord를 ‘마음’으로 기억하면, concordant는 ‘마음이 함께 맞는’ 즉 ‘일치하는, 조화로운’이라는 뜻으로 외울 수 있습니다.