con·form·ing
B2규칙·기준·기대에 맞는, 순응하는
adjective형용사
- 1
부합하는, 준수하는 — 규칙, 법, 기준, 요구 사항 등에 맞는; 그것을 준수하는B2〔general〕
meeting or obeying a rule, law, standard, or requirement
The inspector approved only conforming parts.
검사관은 기준에 맞는 부품만 승인했다.
All documents must be conforming to the new policy.
모든 문서는 새 정책에 부합해야 한다.
- 2
순응적인, 동조적인 — 사회적 관습이나 주변의 기대에 순응하는B2〔general〕
behaving according to social norms or others' expectations
The school rewarded quiet, conforming behavior.
그 학교는 조용하고 순응적인 행동을 장려했다.
He felt trapped in a conforming office culture.
그는 순응을 요구하는 사무실 문화에 갇힌 기분이었다.
- 3
적격의 — 미국 금융에서, 정부 관련 기관의 정해진 기준을 충족하는 주택담보대출의C1〔finance〕
in U.S. finance, describing a mortgage that meets the standards set for purchase by government-sponsored enterprises
They qualified for a conforming loan with a lower rate.
그들은 더 낮은 금리의 적격 주택담보대출을 받을 자격을 얻었다.
The price was above the conforming loan limit.
그 가격은 적격 대출 한도를 넘었다.
유의어eligible
반의어jumbo, nonconforming
뉘앙스 · 쓰임
conforming은 어떤 기준에 ‘맞아떨어진다’는 뜻이 강하고, compliant는 규칙이나 명령을 ‘따른다’는 법적·행정적 느낌이 더 강합니다. obedient는 사람이나 동물이 권위자의 말에 복종한다는 뜻이고, conventional은 새롭거나 독특하지 않고 관습적이라는 뜻에 가깝습니다.
일상 대화에서는 사람에게 conforming을 쓰면 개성이 없거나 사회적 압력에 순응한다는 약간 비판적인 느낌이 날 수 있습니다. 제품, 문서, 부품 등에는 비교적 중립적으로 ‘기준에 맞는’이라는 뜻으로 쓰입니다. 금융의 conforming loan은 주로 미국 주택담보대출 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compliant
- 규칙이나 법을 따르는 행정적·법적 느낌이 더 강함
- consistent
- 서로 모순되지 않고 일치한다는 의미가 더 강함
- conventional
- 관습적이고 전통적인 방식이라는 뜻이 더 강함
- obedient
- 권위자나 명령에 복종한다는 의미가 더 직접적임
- eligible
- 특정 조건을 충족해 자격이 있다는 일반적 표현
반의어
- nonconforming
- 정해진 적격 대출 기준을 충족하지 않는
- inconsistent
- 기준이나 다른 내용과 일치하지 않는
- rebellious
- 권위나 규범에 반항하는
- independent
- 남에게 휘둘리지 않고 스스로 판단하는
- jumbo
- 미국에서 적격 대출 한도를 초과하는 큰 규모의 주택담보대출을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- conforming behavior순응적인 행동
- conforming parts기준에 맞는 부품
- conforming documents요건에 맞는 문서
- conforming loan적격 주택담보대출
- conforming loan limit적격 대출 한도
어원 · 암기 팁
[Latin]conforming은 동사 conform에 -ing가 붙은 형태입니다. conform은 라틴어 conformare에서 유래했으며, con-은 ‘함께’, forma는 ‘모양, 형태’를 뜻합니다.
conform(일치하다, 따르다) + -ing(형용사·분사 형성 접미사)
💡 con-을 ‘함께’, form을 ‘형태’로 생각하면, conforming은 ‘정해진 형태와 함께 맞는’ 상태로 기억할 수 있습니다.