con·nex·ion
C1rare‘connection’의 드문 옛 철자: 연결, 관계, 관련성
noun명사
- 1
연결, 관련성 — 사람, 사물, 생각 등을 이어 주는 연결 또는 관련성C1〔general〕
a link, relationship, or association between people, things, or ideas
The historian kept the old spelling “connexion” in the quotation.
그 역사학자는 인용문에서 옛 철자 “connexion”을 그대로 두었다.
In the letter, he described a close connexion between trade and politics.
그 편지에서 그는 무역과 정치 사이의 밀접한 관련성을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
의미는 “connection”과 같지만, “connexion”은 현대 독자에게 고풍스럽거나 특수한 철자로 느껴집니다. 일반적인 글쓰기에서는 “connection”을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어 학습자와 일반 글쓰기에서는 “connection”을 쓰세요. “connexion”은 인용문, 역사적 문헌, 또는 “Methodist Connexion” 같은 고유한 단체명에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connection
- 현대 영어에서 표준적이고 가장 일반적인 철자입니다.
- link
- 두 대상이 이어져 있음을 더 간단하고 폭넓게 나타냅니다.
- relationship
- 사람이나 집단 사이의 관계를 말할 때 더 자주 쓰입니다.
반의어
- disconnection
- 연결이 끊어짐 또는 관련이 없음을 뜻합니다.
- separation
- 물리적·사회적·개념적으로 떨어져 있음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a close connexion밀접한 관련성
- a direct connexion직접적인 연결
noun+prep+noun
- a connexion between ideas생각들 사이의 관련성
proper noun
- the Methodist Connexion감리교 연합체
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 connectere(함께 묶다, 연결하다)에서 나온 명사형 계열로, 영어의 표준 철자 “connection”과 같은 어원을 가집니다.
con- ‘함께’ + nex/nect ‘묶다, 잇다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 뜻은 “connection”과 같고, 철자만 옛식으로 x가 들어간다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century