con·spir·a·to·ri·al·ly
C1비밀을 함께 꾸미거나 나누는 듯이; 공모하듯이
adverb부사
- 1
은밀하게, 의미심장하게 — 비밀을 함께 나누는 듯이; 은밀하고 의미심장하게C1〔general〕
in a secretive way that suggests sharing private information or a hidden understanding
She leaned closer and whispered conspiratorially, “I know what really happened.”
그녀는 몸을 더 가까이 기울이고 “진짜 무슨 일이 있었는지 알아”라고 은밀하게 속삭였다.
He smiled conspiratorially, as if we were both part of the joke.
그는 우리 둘 다 그 농담의 한패인 것처럼 의미심장하게 웃었다.
- 2
음모적으로, 공모하여 — 음모나 불법적 공모에 관련된 방식으로C1〔general〕
in a way that involves or resembles a conspiracy or secret joint plan
The officials acted conspiratorially to conceal the illegal payments.
그 관리들은 불법 지급금을 숨기기 위해 공모하듯 행동했다.
The group met conspiratorially in a private room after midnight.
그 집단은 자정이 지난 뒤 개인실에서 음모를 꾸미듯 만났다.
유의어collusively, covertly, secretly
뉘앙스 · 쓰임
secretly는 단순히 ‘비밀리에’라는 넓은 뜻이고, furtively는 들키지 않으려는 불안하거나 수상한 느낌이 강합니다. conspiratorially는 두 명 이상이 은밀하게 한편이 되어 무언가를 나누거나 꾸미는 듯한 분위기를 강조합니다.
일상 회화보다는 글이나 묘사에서 더 자주 보이는 고급 어휘입니다. 실제 범죄적 ‘공모’뿐 아니라 농담처럼 비밀스럽게 속삭이거나 눈짓하는 상황에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secretively
- 비밀스럽게 행동한다는 뜻이지만, 공모나 한편이라는 느낌은 덜하다.
- confidentially
- 비밀로 말한다는 느낌이 강하며, conspiratorially보다 덜 수상하고 더 중립적이다.
- furtively
- 들키지 않으려는 불안하고 몰래 하는 느낌이 더 강하다.
- collusively
- 불법적이거나 부정한 공모를 한다는 법적·공식적 느낌이 더 강하다.
- covertly
- 드러나지 않게 은밀히 한다는 뜻이며, 함께 공모한다는 의미는 필수적이지 않다.
- secretly
- 가장 일반적인 표현으로, 음모의 느낌은 문맥에 따라 달라진다.
반의어
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 한다는 뜻이다.
- publicly
- 사람들 앞에서 공개적으로 한다는 뜻이다.
- lawfully
- 법을 어기거나 부정하게 공모하지 않고 합법적으로 한다는 뜻이다.
- transparently
- 숨김없이 투명하게 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- whisper conspiratorially은밀하게 속삭이다
- smile conspiratorially의미심장하게 웃다
- lean closer conspiratorially비밀스럽게 몸을 더 가까이 기울이다
- act conspiratorially공모하듯 행동하다
- speak conspiratorially비밀스럽게 말하다
어원 · 암기 팁
[Latin]conspiratorially는 형용사 conspiratorial에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. conspiratorial은 conspiracy, conspirator와 관련되며, 그 뿌리는 라틴어 conspirare ‘함께 숨 쉬다, 함께 동의하다, 공모하다’로 거슬러 올라갑니다.
conspiratorial(음모의, 공모의) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 conspiracy ‘음모’를 떠올리면, conspiratorially는 ‘음모를 꾸미는 사람처럼 은밀하게’라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.