con·sti·tu·tion·al·ly

C1formal

US/ˌkɑːn.stəˈtuː.ʃən.əl.i/UK/ˌkɒn.stɪˈtʃuː.ʃən.əl.i/가끔 쓰임

헌법상으로; 타고난 체질·성향상으로; 구조·구성상으로

adverb부사

1
헌법상, 헌법적으로 — 국가나 조직의 헌법에 따라, 또는 헌법상으로C1〔legal〕
in a way that is allowed by, required by, or connected with a constitution
- The court ruled that the law was constitutionally valid.
  법원은 그 법이 헌법상 유효하다고 판결했다.
- The president is constitutionally required to consult parliament.
  대통령은 헌법상 의회와 협의해야 한다.
유의어under the constitution, constitutionally speaking
반의어unconstitutionally
2
체질적으로, 천성적으로 — 타고난 신체적 체질이나 정신적 성향 때문에C1〔general〕
because of someone’s natural physical or mental character
- She is constitutionally unable to stay angry for long.
  그녀는 성격상 오래 화를 내고 있지 못한다.
- Some people are constitutionally more sensitive to caffeine.
  어떤 사람들은 체질적으로 카페인에 더 민감하다.
유의어by nature, inherently
반의어temporarily
3
구조적으로, 구성상 — 어떤 것의 기본 구조나 구성 면에서C2〔technical〕
with regard to the basic structure or composition of something
- The two materials are constitutionally different, despite their similar appearance.
  그 두 재료는 겉보기에는 비슷하지만 구성상 다르다.
- The system is constitutionally resistant to quick reform.
  그 제도는 구조상 빠른 개혁에 저항하는 성격을 지닌다.
유의어structurally, compositionally

뉘앙스 · 쓰임

legally는 일반적으로 ‘법적으로’라는 넓은 뜻이고, constitutionally는 그중에서도 특히 ‘헌법에 비추어’라는 더 좁고 전문적인 뜻입니다. inherently나 by nature는 ‘본질적으로, 타고나서’라는 뜻에 가깝고, constitutionally는 사람의 체질·성향 또는 사물의 기본 구성이라는 뉘앙스를 더 격식 있게 나타냅니다.

법률·정치 문맥에서는 매우 흔한 격식어이며, 일상 대화에서는 보통 by law, under the constitution, by nature 같은 표현이 더 쉽고 자연스러울 수 있습니다. ‘constitutionally unable/incapable of doing something’은 ‘타고난 성향상 ~할 수 없는’이라는 다소 문어적 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

under the constitution: 같은 뜻을 더 풀어서 말하는 표현이다.
constitutionally speaking: ‘헌법적 관점에서 말하면’이라는 문장 부사적 표현이다.
by nature: 더 쉽고 일상적인 표현이다.
inherently: 사람뿐 아니라 사물의 본질적 성질에도 넓게 쓰인다.
structurally: 물리적·제도적 구조를 더 직접적으로 가리킨다.
compositionally: 재료나 성분의 구성에 더 초점을 둔다.

반의어

unconstitutionally: 헌법에 어긋나는 방식으로라는 뜻이다.
temporarily: 타고난 성질이 아니라 일시적인 상태임을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adj

constitutionally valid헌법상 유효한

adv+past participle

constitutionally protected헌법으로 보호되는
constitutionally required헌법상 요구되는
constitutionally prohibited헌법상 금지된

adv+adj+to-infinitive

constitutionally unable to do something성향상 무엇을 할 수 없는

adv+adj+prep

constitutionally incapable of doing something타고난 성향상 무엇을 하지 못하는

어원 · 암기 팁

[Latin]constitutional에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. constitutional은 ‘세우다, 정하다’라는 뜻의 라틴어 constituere와 ‘구성, 제정’을 뜻하는 constitutio에서 발전한 constitution에서 나온 형용사입니다.

constitution(헌법, 구성) + -al(형용사 접미사) + -ly(부사 접미사)

💡 constitution은 ‘헌법’ 또는 ‘구성’이므로, constitutionally는 ‘헌법에 맞게’ 또는 ‘구성·체질상 그렇게’라고 기억하면 좋습니다.