con·tor·tion
C1formal몸이나 사물이 심하게 뒤틀린 상태 또는 의미·논리를 억지로 왜곡함
noun명사
- 1
비틀림, 일그러짐 — 몸, 얼굴, 사물 등이 심하게 비틀리거나 일그러진 상태 또는 그런 동작C1〔general〕
a severe or unnatural twisting of the body, face, or an object; the act or state of being contorted
The dancer held a difficult contortion for several seconds.
그 무용수는 어려운 몸 비틀기 자세를 몇 초 동안 유지했다.
Pain caused a sudden contortion of his face.
고통 때문에 그의 얼굴이 갑자기 일그러졌다.
유의어twist, deformation, distortion
- 2
왜곡, 곡해 — 말, 사실, 논리 등을 부자연스럽게 비틀거나 억지로 왜곡한 것C1〔general〕
an unnatural or strained distortion of ideas, facts, language, or reasoning
The report required several contortions of the data to support its claim.
그 보고서는 주장을 뒷받침하려고 자료를 여러 번 억지로 왜곡해야 했다.
His explanation involved too many logical contortions to be convincing.
그의 설명은 설득력 있게 들리기에는 논리적 억지가 너무 많았다.
뉘앙스 · 쓰임
twist는 일상적인 ‘비틀림’ 전반에 쓰이는 더 쉬운 단어이고, contortion은 더 심하고 부자연스러운 뒤틀림을 강조합니다. distortion은 주로 모양·소리·사실·의미의 ‘왜곡’에 초점이 있고, contortion은 실제로 비틀린 자세나 억지스러운 논리 전개까지 나타낼 수 있습니다.
일상 대화에서는 twist, bend, distortion이 더 흔합니다. contortion은 신체의 극단적 자세, 얼굴이 일그러지는 모습, 또는 ‘logical contortions’처럼 억지스러운 논리나 설명을 비판할 때 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- twist
- 더 일반적이고 일상적인 ‘비틀림’을 뜻합니다.
- deformation
- 모양이 변형된 상태에 더 초점을 둡니다.
- distortion
- 사실이나 의미가 잘못되게 바뀐 점을 더 직접적으로 말합니다.
- misrepresentation
- 사실을 잘못 전달하거나 의도적으로 왜곡한다는 뉘앙스가 강합니다.
- twisting
- 말이나 사실을 ‘비트는’ 행위를 더 쉽게 표현하는 단어입니다.
반의어
- straightening
- 비틀린 것을 펴거나 곧게 만드는 동작을 뜻합니다.
- accuracy
- 사실이나 의미가 정확한 상태를 뜻합니다.
- clarity
- 논리나 표현이 분명하고 이해하기 쉬운 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- facial contortion얼굴의 일그러짐
- bodily contortion몸의 뒤틀림
- physical contortion신체적 뒤틀림
- logical contortions억지스러운 논리 전개
- mental contortions억지로 머리를 짜내는 복잡한 사고
noun+prep+noun
- a contortion of the truth진실의 왜곡
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 contortio ‘비틀림’에서 왔으며, 이는 contorquere ‘함께 비틀다, 세게 비틀다’와 관련됩니다.
con- ‘함께, 완전히’ + tort ‘비틀린’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 contort가 ‘비틀다’라는 뜻이므로, contortion은 ‘비틀린 상태나 동작’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1540