cool-tem·pered
C1rare침착하고 쉽게 화내지 않는; 드물게 쓰이는 형용사
adjective형용사
- 1
침착하고 쉽게 화를 내거나 흥분하지 않는C1〔general〕
calm in character and not easily angered or excited
Her cool-tempered reply prevented the meeting from turning hostile.
그녀의 침착한 대답은 회의가 적대적으로 변하는 것을 막았다.
A cool-tempered captain stays calm in a crisis.
침착한 선장은 위기 상황에서도 차분함을 유지한다.
뉘앙스 · 쓰임
calm은 가장 일반적으로 ‘차분한’이라는 뜻이고, composed는 어려운 상황에서도 자세가 흐트러지지 않는 느낌이 강합니다. even-tempered는 성격이 꾸준하고 기분 변화가 적다는 뜻에 가깝고, cool-tempered는 특히 화를 내거나 흥분하지 않는 차분한 기질을 강조합니다.
현대 영어에서는 비교적 드문 표현이므로, 보통 대화에서는 calm, level-headed, even-tempered를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 사람의 성격이나 반응을 묘사할 때 사용하며, 사물에는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calm
- 가장 일반적인 표현으로, 일시적인 상태와 성격 모두에 널리 쓰인다.
- composed
- 어려운 상황에서도 겉으로 침착함을 유지한다는 느낌이 강하다.
- even-tempered
- 기분 변화가 적고 성격이 안정적이라는 뜻이 더 강하다.
- level-headed
- 감정보다 이성적으로 판단한다는 의미가 더 두드러진다.
반의어
- hot-tempered
- 쉽게 화를 내는 성격을 뜻한다.
- irritable
- 작은 일에도 짜증을 잘 내는 상태나 성향을 나타낸다.
- quick-tempered
- 화를 빠르게 내는 성격을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cool-tempered person침착한 사람
- a cool-tempered leader침착한 지도자
- a cool-tempered response침착한 반응
verb+adjective
- remain cool-tempered침착함을 유지하다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin via Old French]cool은 고대 영어 계열의 ‘차가운, 서늘한’에서 왔고, tempered는 라틴어 temperare에서 온 말로 ‘조절된, 기질을 가진’이라는 뜻으로 발전했습니다. 두 요소가 결합해 ‘차분하게 조절된 기질의’라는 의미가 되었습니다.
cool ‘차분한’ + tempered ‘기질을 가진, 조절된’
💡 감정의 온도가 ‘cool’, 즉 뜨겁게 달아오르지 않는 성격이라고 기억하면 쉽습니다.