quick-tem·pered
B2/ˌkwɪkˈtempərd//ˌkwɪkˈtempəd/
쉽게 화를 내는, 성급한
adjective형용사
- 1
쉽게 또는 빨리 화를 내는B2〔general〕
likely to become angry easily or quickly
My uncle is quick-tempered, but he apologizes soon after an argument.
우리 삼촌은 쉽게 화를 내지만, 말다툼 뒤에는 곧 사과한다.
A quick-tempered manager can make the whole team nervous.
쉽게 화를 내는 관리자는 팀 전체를 불안하게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
quick-tempered는 화가 ‘빨리’ 나는 성향을 강조합니다. short-tempered와 매우 비슷하지만, short-tempered는 참을성이 부족하다는 느낌이 더 강하고, hot-tempered는 감정이 격하고 폭발적이라는 느낌이 더 강합니다.
사람을 직접 묘사할 때 다소 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 공식적인 글과 일상 대화 모두에서 쓸 수 있지만, 직장 평가나 민감한 상황에서는 tactful하게 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short-tempered
- 참을성이 짧아서 쉽게 화를 낸다는 느낌이 강함
- irritable
- 짜증을 잘 내고 예민하다는 느낌이 강함
- hot-tempered
- 감정이 격하고 화가 폭발적으로 드러난다는 느낌이 강함
반의어
- calm
- 화를 잘 내지 않고 침착한 상태나 성격을 뜻함
- even-tempered
- 기분 변화가 적고 성격이 안정적이라는 뜻
- patient
- 짜증이나 화를 참고 기다릴 수 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a quick-tempered person쉽게 화를 내는 사람
- a quick-tempered boss쉽게 화를 내는 상사
adj+adj
- quick-tempered and impatient성급하고 참을성이 없는
verb+adjective
- become quick-tempered쉽게 화를 내는 성격이 되다
어원 · 암기 팁
[English]quick은 여기서 ‘빠른’이라는 뜻이고, tempered는 ‘기질이나 성향을 가진’이라는 뜻으로 쓰였습니다. 따라서 quick-tempered는 문자 그대로 ‘화가 나는 기질이 빠른’이라는 뜻에서 발전했습니다.
quick(빠른) + tempered(기질을 가진)
💡 quick은 ‘빠른’, temper는 ‘성질·화’와 연결해 기억하면 ‘화가 빨리 나는’ 사람이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.