cor·pu·lent
C1formal사람이 매우 살찐, 비만한이라는 뜻의 격식 있는 표현
adjective형용사
- 1
비만한, 뚱뚱한 — 사람이 매우 살찐; 몸집이 크고 비만한C1〔general〕
very fat or having a large, heavy body, especially of a person
The corpulent man struggled to squeeze through the narrow doorway.
그 비만한 남자는 좁은 문을 비집고 지나가느라 애를 먹었다.
In the portrait, the king appears corpulent and richly dressed.
그 초상화에서 왕은 몸집이 뚱뚱하고 화려하게 차려입은 모습으로 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
fat은 가장 직접적이고 무례하게 들릴 수 있으며, overweight는 비교적 중립적인 표현입니다. obese는 의학적·공식적 맥락에서 쓰이는 ‘비만의’에 가깝습니다. corpulent는 fat보다 격식 있고 문어적인 느낌이 있지만, 여전히 사람의 몸을 평가하는 부정적 표현입니다.
사람의 체형을 말할 때는 민감한 표현이므로 주의해야 합니다. 직접적인 대화에서는 corpulent보다 larger, heavy, overweight 같은 표현도 조심스럽게 쓰는 것이 좋으며, 꼭 필요하지 않다면 외모 언급을 피하는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obese
- 의학적·공식적 맥락에서 ‘비만인’이라는 의미가 강함
- overweight
- corpulent보다 더 중립적이고 일상적인 표현
- fat
- 가장 흔하지만 직접적이고 무례하게 들릴 수 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a corpulent man비만한 남자
- a corpulent figure뚱뚱한 체형
- a corpulent body살찐 몸
verb+adjective
- become corpulent비만해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 corpulentus에서 온 말로, ‘몸이 큰, 살찐’이라는 뜻입니다. 이 말은 ‘몸’을 뜻하는 라틴어 corpus와 관련이 있습니다.
corpul-은 ‘몸, 신체’와 관련된 어근이고, -ent는 형용사를 만드는 접미사입니다.
💡 corporation, corpse 등에 보이는 corp-가 ‘몸’과 관련된 어근임을 떠올리면, corpulent를 ‘몸집이 큰’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.