LC·Dict

cosh

C2technical
/kɑːʃ//kɒʃ/드물게 쓰임

영국식으로는 둔기 또는 그것으로 때리다; 수학에서는 쌍곡코사인

noun명사

  1. 1

    곤봉, 둔기사람을 때리는 데 쓰는 짧고 무거운 둔기C2general

    a short, heavy weapon used for hitting someone

    • Police said the robber carried a cosh under his coat.

      경찰은 그 강도가 외투 안에 둔기를 지니고 있었다고 말했다.

    • The victim was threatened with a cosh in the alley.

      피해자는 골목에서 둔기로 위협을 받았다.

verb동사

  1. 1

    곤봉으로 때리다, 둔기로 치다둔기로, 특히 머리를 세게 때리다C2general

    to hit someone hard with a cosh, especially on the head

    • He was coshed from behind and woke up in hospital.

      그는 뒤에서 둔기로 맞고 병원에서 깨어났다.

    • The guard was coshed during the night raid.

      경비원은 야간 습격 중 둔기로 맞았다.

    유의어bludgeon, club, strike

noun명사

  1. 1

    쌍곡코사인 함수쌍곡코사인 함수C2mathematics

    the hyperbolic cosine function, written cosh

    • The solution can be written using cosh and sinh.

      그 해는 cosh와 sinh를 사용하여 쓸 수 있다.

    • For large x, cosh x grows roughly like e^x over two.

      x가 클 때 cosh x는 대략 e^x를 2로 나눈 것처럼 증가한다.

뉘앙스 · 쓰임

weapon 의미의 cosh는 club보다 더 작고 숨기기 쉬운 둔기를 가리키는 느낌이 강하며, 미국 영어의 blackjack이나 sap과 비슷합니다. hit는 일반적인 ‘때리다’이고, cosh는 둔기로 강하게 가격한다는 구체적인 의미입니다. 수학의 cosh는 보통 번역하지 않고 기호처럼 쓰거나 ‘쌍곡코사인’이라고 합니다.

무기 의미의 cosh는 주로 영국 영어이며 폭력·범죄 맥락의 단어입니다. 미국 독자에게는 낯설 수 있어 blackjack, club, heavy stick 등으로 풀어 쓰는 것이 더 명확할 수 있습니다. 수학에서 cosh는 전문 용어이므로 일반 독해에서는 문맥상 수식이나 함수와 함께 나타나는지 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

blackjack
미국 영어에서 더 흔하며, 짧고 무거운 타격용 무기를 가리킵니다.
club
몽둥이 같은 것으로 때리다는 더 일반적인 표현입니다.
truncheon
경찰봉처럼 공식적이거나 제도적인 맥락의 막대 무기를 가리킬 수 있습니다.
bludgeon
무거운 물건으로 잔인하게 때린다는 느낌이 더 강합니다.
strike
격식 있거나 중립적인 말로, 도구의 종류를 특정하지 않습니다.
hyperbolic cosine
cosh의 풀어 쓴 공식 명칭입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • carry a cosh둔기를 지니다

verb phrase+noun

  • be armed with a cosh둔기로 무장하고 있다

verb+prep

  • be coshed from behind뒤에서 둔기로 맞다

noun+noun

  • cosh and sinh쌍곡코사인과 쌍곡사인

function+variable

  • cosh xcosh x, x의 쌍곡코사인

어원 · 암기 팁

[Romani and English]무기 의미의 cosh는 19세기 영국 영어에 나타나며, ‘막대기’를 뜻하는 로마니어 계통의 말과 관련된 것으로 여겨집니다. 수학의 cosh는 hyperbolic cosine을 줄여 만든 표기입니다.

무기 의미는 더 작은 형태소로 나누기 어렵습니다. 수학 의미는 cos + h로, cosine과 hyperbolic의 약어적 결합으로 이해할 수 있습니다.

💡 수학에서는 cosh를 ‘cosine hyperbolic’의 줄임말로 기억하면 쉽습니다. 무기 의미는 ‘짧고 무거운 몽둥이’라는 하나의 영국식 단어로 따로 외우는 것이 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1869

cosh’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

cosh 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전