black·jack
B2블랙잭 카드 게임; 블랙잭 패; 짧고 무거운 가죽 곤봉
noun명사
- 1
블랙잭 — 카드의 합계를 21 이하에서 가능한 한 21에 가깝게 만들어 딜러와 겨루는 카드 게임B1〔games〕
a card game in which players try to get cards with a value as close as possible to 21 without going over that number
We played blackjack after dinner.
우리는 저녁 식사 후에 블랙잭을 했다.
She learned blackjack at a small casino.
그녀는 작은 카지노에서 블랙잭을 배웠다.
유의어twenty-one
- 2
블랙잭 패 — 블랙잭에서 처음 받은 두 장이 에이스와 10점짜리 카드인 패B2〔games〕
a hand of two cards in blackjack consisting of an ace and a card worth ten points
He got a blackjack on the first hand.
그는 첫 판에서 블랙잭 패를 받았다.
A blackjack usually beats any other hand.
블랙잭 패는 보통 다른 어떤 패도 이긴다.
유의어natural
- 3
verb동사
- 1
- 2
협박하다, 강요하다 — 협박이나 압력으로 억지로 하게 만들다C1〔general〕
to force someone to do something by threats or strong pressure
They felt blackjacked into signing the contract.
그들은 협박에 못 이겨 계약서에 서명했다고 느꼈다.
The workers were blackjacked into accepting lower pay.
노동자들은 압박 때문에 더 낮은 임금을 받아들여야 했다.
noun명사
- 1
블랙잭참나무 — 미국 동부의 건조한 땅에서 자라는 작은 참나무의 일종; blackjack oakC2〔botany〕
a small oak tree of the eastern United States, also called a blackjack oak
Blackjack grows well on dry, sandy soil.
블랙잭 참나무는 건조하고 모래가 많은 토양에서 잘 자란다.
The hillside was covered with scrubby blackjack.
그 언덕 비탈은 키 작은 블랙잭 참나무로 덮여 있었다.
- 2
흑색 섬아연석 — 어두운 색의 섬아연석, 즉 아연 광석을 가리키는 광물학 용어C2〔mineralogy〕
a dark variety of sphalerite, an ore of zinc
Miners once called the dark zinc ore blackjack.
광부들은 한때 그 어두운 아연 광석을 블랙잭이라고 불렀다.
The sample contained blackjack and traces of galena.
그 표본에는 블랙잭과 약간의 방연석이 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
card game으로서의 blackjack은 ‘twenty-one’이라고도 하지만, 카지노 게임명으로는 blackjack이 훨씬 일반적입니다. 무기 의미의 blackjack은 club보다 더 구체적으로 짧고 유연한 가죽 곤봉을 가리키며, bludgeon은 더 일반적인 ‘몽둥이로 때리다’라는 느낌입니다. ‘밀주’라는 뜻은 현대 표준 영어에서 일반적이지 않으며, 보통 moonshine 또는 bootleg liquor라고 합니다.
게임 이름은 한국어에서도 보통 ‘블랙잭’이라고 옮깁니다. blackjack dealer는 보통 ‘블랙잭 딜러’를 뜻하므로 무기 의미로 오해하지 않도록 주의하세요. 사람 이름이나 별명으로는 Black Jack처럼 대문자로 쓰일 수 있지만, 일반 명사는 보통 소문자 blackjack입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- twenty-one
- 같은 게임을 가리킬 수 있지만, 카지노 게임명으로는 blackjack이 더 일반적입니다.
- natural
- 블랙잭 게임에서 ‘처음 두 장으로 된 21’을 가리키는 전문적인 표현입니다.
- cosh
- 주로 영국 영어에서 쓰이며, 짧고 무거운 곤봉을 뜻합니다.
- sap
- 주로 미국 영어에서 쓰이며, 가죽으로 된 짧은 타격 무기를 가리킵니다.
- club
- 곤봉 같은 것으로 때리다는 넓은 의미입니다.
- bludgeon
- 무거운 물건으로 세게 때린다는 폭력적인 느낌이 강합니다.
- coerce
- 격식 있는 말로, 강제로 하게 만든다는 뜻입니다.
- pressure
- 압력을 가하다는 더 일반적이고 덜 폭력적인 표현입니다.
- bully
- 겁주거나 괴롭혀서 시킨다는 의미가 강합니다.
- blackjack oak
- 같은 나무를 가리키는 더 명확한 이름입니다.
- sphalerite
- 정식 광물명이며, blackjack보다 전문적이고 표준적인 용어입니다.
- zinc blende
- 섬아연석을 가리키는 오래되거나 전문적인 표현입니다.
반의어
- persuade
- 강압이 아니라 설득해서 동의하게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play blackjack블랙잭을 하다
- get a blackjack블랙잭 패를 받다
- carry a blackjack가죽 곤봉을 가지고 다니다
noun+noun
- blackjack table블랙잭 테이블
- blackjack dealer블랙잭 딜러
- blackjack oak블랙잭 참나무
어원 · 암기 팁
[English]영어 black과 jack이 결합한 말입니다. jack은 영어에서 사람, 도구, 작은 물건 등을 가리키는 여러 의미로 확장되어 쓰였고, blackjack도 역사적으로 여러 ‘검거나 작은 물건’의 이름이 되었습니다.
black(검은) + jack(도구·물건 이름에 쓰이는 요소)
💡 카드 게임에서는 ‘블랙잭’이 21을 노리는 게임이라고 기억하고, 무기 의미는 ‘검은 가죽으로 된 작은 잭=작은 곤봉’처럼 연결해 기억할 수 있습니다.