sap

수액 — 나무나 식물의 줄기 안을 흐르는 액체; 수액B2〔general〕

the liquid that carries food and water through a plant or tree

• The cut branch leaked sticky sap.

  잘린 가지에서 끈적한 수액이 흘러나왔다.

• Maple sap is boiled to make syrup.

  단풍나무 수액은 끓여서 시럽을 만든다.

약화시키다, 힘을 빼앗다 — 힘, 에너지, 자신감, 자원 등을 서서히 빼앗거나 약하게 만들다B2〔general〕

to gradually weaken someone or something by taking away strength, energy, confidence, or resources

• Long hours in the heat sapped her strength.

  더위 속의 긴 시간이 그녀의 힘을 빼앗았다.

• Constant criticism can sap a team's confidence.

  끊임없는 비판은 팀의 자신감을 서서히 약화시킬 수 있다.

얼간이, 호구 — 어리석거나 쉽게 속는 사람; 얼간이, 호구C1〔general〕

a foolish person, especially one who is easily deceived

• Don't lend him money; he'll treat you like a sap.

  그에게 돈을 빌려주지 마. 너를 호구로 볼 거야.

• The poor sap believed every word of the scam email.

  그 불쌍한 바보는 사기 이메일의 모든 말을 믿었다.

접근 참호, 땅굴 — 적진이나 성벽에 접근하기 위해 판 좁은 참호나 땅굴C2〔military〕

a narrow trench or tunnel dug to approach or undermine an enemy position

• The attackers advanced through a sap toward the fortress.

  공격자들은 접근 참호를 통해 요새 쪽으로 전진했다.

• Engineers protected the sap with wooden supports.

  공병들은 나무 지지대로 그 접근 참호를 보호했다.

참호를 파다, 땅굴을 파다 — 적진이나 성벽에 접근하거나 무너뜨리기 위해 참호나 땅굴을 파다C2〔military〕

to dig a trench or tunnel toward or under an enemy position

• Troops sapped under the wall during the siege.

  군대는 포위 공격 중 성벽 아래로 땅굴을 팠다.

• The miners sapped the enemy's position from below.

  갱도병들은 아래에서 적의 진지를 파고들었다.

블랙잭, 곤봉 — 가죽 등으로 싸인 짧고 무거운 곤봉; 블랙잭C2〔weapons〕

a short, heavy club, especially one covered in leather; a blackjack

• The detective found a leather sap in the suspect's coat.

  형사는 용의자의 코트에서 가죽 곤봉을 발견했다.

• Old crime novels often mention a sap or blackjack.

  옛 범죄 소설에는 종종 sap이나 블랙잭 곤봉이 언급된다.