coun·ter·cul·tur·ist
C2주류 문화에 맞서 대안적 가치와 생활방식을 지지하는 사람
noun명사
- 1
반문화주의자, 대항문화주의자 — 주류 문화와 사회 규범에 반대하거나, 그와 다른 대안적 가치·생활방식·예술·정치적 태도를 지지하거나 실천하는 사람C2〔sociology〕
a person who supports, belongs to, or takes part in a counterculture, often opposing mainstream values or social norms
The documentary follows a counterculturist who helped build an experimental rural community.
그 다큐멘터리는 실험적인 농촌 공동체를 만드는 데 참여한 한 반문화주의자를 따라간다.
As a young counterculturist, she rejected corporate life and organized underground art events.
젊은 반문화주의자였던 그녀는 기업 중심의 삶을 거부하고 언더그라운드 예술 행사를 조직했다.
뉘앙스 · 쓰임
counterculturist는 단순히 반항적인 사람(rebel)보다 특정한 ‘대안 문화’나 ‘반문화’의 가치와 생활방식에 참여한다는 느낌이 강합니다. nonconformist는 사회 규범을 따르지 않는 사람을 넓게 가리키며, activist는 정치·사회적 행동에 초점이 있습니다. hippie는 특정 시대와 스타일을 떠올리게 하는 더 좁고 문화적으로 구체적인 말입니다.
이 단어는 사회학, 문화비평, 역사, 예술·음악 담론에서 많이 쓰이며 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 사람을 이렇게 부를 때는 그 사람이 실제로 그런 정체성을 받아들이는지 맥락을 확인하는 것이 좋습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘반문화주의자’, ‘저항문화 참여자’, ‘대안문화 지지자’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonconformist
- 사회적 관습을 따르지 않는 사람을 더 넓게 가리키며, 반드시 특정 반문화 운동에 속한다는 뜻은 아니다.
- rebel
- 반항이나 저항의 태도를 더 강하게 나타내며, 문화적 대안성보다 행동이나 성격에 초점이 있다.
- dissident
- 정치적·이념적 반대자를 가리키는 경우가 많아 더 정치적인 느낌이 강하다.
- activist
- 사회적·정치적 변화를 위해 적극적으로 행동하는 사람으로, 반문화적 생활방식 자체보다 활동에 초점이 있다.
반의어
- conformist
- 사회 규범과 다수의 기대에 순응하는 사람을 뜻한다.
- traditionalist
- 기존 전통과 관습을 지키려는 사람을 뜻한다.
- mainstreamer
- 비격식적이며, 주류 문화나 취향을 따르는 사람을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a committed counterculturist확고한 반문화주의자
- a young counterculturist젊은 반문화주의자
- a radical counterculturist급진적인 반문화주의자
noun+noun
- counterculturist ideas반문화주의적 사상
- counterculturist movements반문화주의 운동
noun+prep
- counterculturists of the 1960s1960년대의 반문화주의자들
어원 · 암기 팁
[English]counterculture에 사람을 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. counterculture는 ‘주류 문화에 맞서는 문화’를 뜻하며, 특히 20세기 중반 이후의 사회·문화 운동과 관련해 널리 쓰였습니다.
counter- ‘반대의, 맞서는’ + culture ‘문화’ + -ist ‘~주의자, ~에 종사하는 사람’
💡 counter는 ‘반대 방향’, culture는 ‘문화’, -ist는 ‘사람’이므로 counterculturist는 ‘주류 문화에 맞서는 문화의 사람’으로 기억할 수 있습니다.