cous·in
A2사촌; 넓게는 친척 또는 비슷한 부류의 것
noun명사
- 1
사촌 — 부모의 형제자매의 자녀; 사촌A2〔general〕
a child of your aunt or uncle
My cousin lives in Busan.
내 사촌은 부산에 산다.
I played soccer with my cousins yesterday.
나는 어제 사촌들과 축구를 했다.
- 2
친척, 먼 친척 — 공통 조상을 가진 친척; 먼 사촌이나 먼 친척B1〔general〕
a relative who shares a common ancestor with you, especially one outside your immediate family
She invited several distant cousins to the wedding.
그녀는 결혼식에 먼 사촌 몇 명을 초대했다.
Tom is my second cousin, not my brother.
톰은 내 형제가 아니라 육촌쯤 되는 친척이다.
유의어relative, kinsman, kinswoman
반의어stranger, nonrelative
- 3
동류, 유사한 것 — 기원이나 성격이 비슷한 사람·동물·식물·언어·사물B2〔general〕
a person or thing that is related to or similar to another in origin, nature, or type
Italian is a close cousin of Spanish.
이탈리아어는 스페인어와 가까운 친족 관계의 언어이다.
The tomato is a cousin of the potato.
토마토는 감자와 가까운 종류의 식물이다.
뉘앙스 · 쓰임
cousin은 한국어의 ‘사촌’보다 넓게 쓰일 수 있어 second cousin, distant cousin처럼 여러 단계의 친척도 포함합니다. relative는 ‘친척’이라는 더 넓은 말이고, sibling은 형제자매만 뜻합니다. cousin은 결혼으로 맺어진 ‘사돈’을 직접 뜻하지 않습니다.
영어권에서는 한국어처럼 친가·외가, 나이, 성별에 따라 사촌을 세분해 부르지 않고 보통 cousin 하나로 말합니다. 필요하면 older cousin, female cousin, my cousin on my mother’s side처럼 설명합니다. first cousin은 일반적인 ‘사촌’, second cousin은 부모의 사촌의 자녀처럼 한 단계 더 먼 친척을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- first cousin
- 정확히 부모의 형제자매의 자녀를 가리키는 더 구체적인 표현
- relative
- 생물학적·분류학적 관련성을 말할 때도 쓰이는 더 넓은 말
- kinsman
- 남성 친척을 뜻하는 오래되거나 문어적인 말
- kinswoman
- 여성 친척을 뜻하는 오래되거나 문어적인 말
- counterpart
- 기능이나 위치가 대응되는 대상을 강조함
- kindred thing
- 성격이나 기원이 비슷하다는 문어적 느낌이 강함
반의어
- sibling
- 사촌이 아니라 같은 부모를 둔 형제자매를 뜻함
- unrelated person
- 혈연이나 친족 관계가 없는 사람
- stranger
- 가족이나 친척이 아닌 낯선 사람
- nonrelative
- 친척이 아닌 사람이라는 비교적 격식 있는 표현
- opposite
- 성격이나 방향이 반대인 것을 강조함
- unrelated thing
- 서로 관련이 없거나 유사성이 없음을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- first cousin사촌
- second cousin육촌 정도의 친척
- distant cousin먼 사촌; 먼 친척
- close cousin가까운 친척; 비슷한 종류
noun+prep
- a cousin of…와 비슷한 부류의 것; …의 친척
verb+noun
- visit one's cousins사촌들을 방문하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 cousin은 고대 프랑스어 cosin에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 consobrinus ‘어머니 쪽 사촌’과 관련됩니다. 영어에서는 의미가 넓어져 친가·외가를 구별하지 않는 ‘사촌’ 전반을 뜻하게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 ‘커즌’이라고 발음하며, 가족 모임에서 나와 같은 세대의 친척인 ‘사촌’을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300