LC·Dict

cow·hide

B2
US/ˈkaʊˌhaɪd/UK/ˈkaʊ.haɪd/드물게 쓰임

소가죽; 드물게 소가죽 채찍 또는 그 채찍으로 때리다

noun명사

  1. 1

    소가죽소의 가죽, 또는 소가죽으로 만든 가죽B2general

    the skin of a cow, or leather made from it

    • The chair is covered in smooth cowhide.

      그 의자는 매끄러운 소가죽으로 덮여 있다.

    • They dried the cowhide before making leather.

      그들은 가죽을 만들기 전에 소가죽을 말렸다.

    유의어hide, leather

  2. 2

    소가죽 채찍소가죽으로 만든 채찍C2general

    a whip made from cowhide

    • The overseer carried a cowhide at his belt.

      감독관은 허리띠에 소가죽 채찍을 차고 있었다.

    • The novel describes a cowhide used as a punishment.

      그 소설은 처벌에 쓰인 소가죽 채찍을 묘사한다.

    유의어whip, lash

verb동사

  1. 1

    소가죽 채찍으로 때리다소가죽 채찍으로 때리다C2general

    to beat someone with a cowhide whip

    • The guard threatened to cowhide the prisoner.

      경비병은 죄수를 소가죽 채찍으로 때리겠다고 위협했다.

    • Old reports say workers were cowhided for minor mistakes.

      옛 기록에는 노동자들이 사소한 실수로 소가죽 채찍질을 당했다고 적혀 있다.

    유의어whip, flog

뉘앙스 · 쓰임

cowhide는 ‘소가죽’이라는 소재 자체를 구체적으로 가리키며, leather는 동물 종류를 특정하지 않는 더 넓은 말입니다. hide는 동물의 벗긴 가죽을 뜻하는 일반어이고, cowhide는 그중 소의 가죽에 초점이 있습니다.

현대 영어에서는 주로 소재나 제품 설명에서 중립적으로 쓰입니다. 채찍 또는 채찍질의 의미는 오늘날 매우 드물며, 주로 역사적·문학적 문맥에서 나타납니다.

유의어 뉘앙스 비교

hide
동물의 가죽을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
leather
가공된 가죽을 뜻하며, 동물의 종류를 특정하지 않습니다.
whip
채찍으로 때리다는 일반적인 말입니다.
lash
채찍 또는 채찍질을 뜻하며 문학적이거나 강한 느낌이 날 수 있습니다.
flog
처벌로 반복해서 채찍질한다는 뉘앙스가 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cowhide leather소가죽
  • a cowhide rug소가죽 러그

adj+noun

  • genuine cowhide진짜 소가죽
  • tanned cowhide무두질한 소가죽

verb+prep+noun

  • made of cowhide소가죽으로 만든

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 cow ‘소’와 hide ‘가죽’이 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둡니다.

cow(소) + hide(가죽)

💡 cow는 ‘소’, hide는 ‘가죽’이라고 기억하면 cowhide = ‘소가죽’으로 연결됩니다.