Cram together
구동사B2US/kræm təˈɡeð.ɚ/UK/kræm təˈɡeð.ər/
사람이나 물건을 좁은 공간에 빽빽하게 모으다
phrasal verb구동사
- 1
빽빽이 넣다, 빽빽이 모이다 — 사람이나 물건을 좁은 공간에 빽빽하게 함께 넣거나, 사람들이 서로 가까이 붙어 모이다B2
to put people or things very close together in a small space, or to move close together in a crowded group
They crammed the desks together to make room for more students.
그들은 더 많은 학생이 들어갈 공간을 만들기 위해 책상들을 빽빽하게 붙였다.
We all crammed together in the tiny elevator.
우리는 작은 엘리베이터 안에 모두 바짝 붙어 탔다.
뉘앙스 · 쓰임
pack together보다 더 억지로 욱여넣는 느낌이 강하고, squeeze together와 비슷하지만 cram together는 ‘너무 많이 넣어서 빽빽하다’는 뉘앙스가 더 큽니다. crowd together는 주로 사람들이 한곳에 몰려드는 상황을 말하며, cram together는 사람뿐 아니라 물건에도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
공간이 부족한 버스, 방, 상자, 좌석 등에서 사람이나 물건이 불편할 만큼 가까이 있는 상황에 자주 씁니다. 대명사 목적어는 보통 cram them together처럼 동사와 together 사이에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pack together
- 빽빽하게 배치한다는 뜻이지만, cram together보다 덜 억지스럽고 더 중립적일 수 있습니다.
- squeeze together
- 공간을 만들기 위해 서로 몸이나 물건을 밀착시킨다는 느낌이 강합니다.
- crowd together
- 주로 사람들이 한곳에 몰려드는 경우에 쓰이며, 물건에는 덜 자연스럽습니다.
반의어
- spread out
- 한곳에 몰리지 않고 넓게 퍼지거나 퍼뜨린다는 뜻입니다.
- space out
- 사람이나 물건 사이에 간격을 두고 배치한다는 뜻입니다.
- separate
- 함께 붙어 있던 것을 떨어뜨리거나 나눈다는 뜻입니다.