crest·fall·en·ly
C2literary풀이 죽거나 낙담한 태도로
adverb부사
- 1
풀이 죽어, 낙담하여 — 실망하거나 낙담해서 풀이 죽은 태도로C2〔general〕
in a way that shows disappointment, dejection, or loss of confidence
He nodded crestfallenly when he heard the scholarship had gone to someone else.
그는 장학금이 다른 사람에게 갔다는 말을 듣고 풀이 죽어 고개를 끄덕였다.
She looked crestfallenly at the empty stage after her name was not called.
그녀는 자기 이름이 불리지 않자 텅 빈 무대를 낙담한 듯 바라보았다.
뉘앙스 · 쓰임
sadly는 단순히 ‘슬프게’라는 넓은 뜻이고, disappointedly는 기대가 어긋난 ‘실망’을 더 직접적으로 나타냅니다. dejectedly는 기운이 꺾이고 침울한 느낌이 강하며, crestfallenly는 특히 기대했다가 실패나 거절 때문에 풀이 죽은 모습을 생생하게 표현합니다.
현대 영어에서 crestfallenly는 다소 문어적이고 드문 단어입니다. 일상 대화에서는 looked crestfallen, felt disappointed, spoke sadly처럼 더 쉬운 표현이 보통 더 자연스럽습니다. 소설, 서술문, 격식 있는 글에서 인물의 낙담한 태도를 묘사할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dejectedly
- 기운이 꺾이고 침울한 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- disappointedly
- 기대가 어긋난 실망을 더 직접적이고 평이하게 표현합니다.
- despondently
- 절망감이나 희망을 잃은 느낌이 더 강합니다.
- sadly
- 슬픔 전반을 나타내는 가장 넓고 쉬운 표현입니다.
반의어
- cheerfully
- 밝고 기분 좋은 태도를 나타냅니다.
- hopefully
- 희망이나 기대를 품은 태도를 나타냅니다.
- confidently
- 풀이 죽은 모습과 반대로 자신감 있는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv+prep
- look crestfallenly at someone누군가를 풀이 죽은 듯 바라보다
verb+adv
- answer crestfallenly낙담한 태도로 대답하다
- smile crestfallenly풀이 죽은 듯 미소 짓다
- walk away crestfallenly낙담한 채 걸어가다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 crestfallen에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. crestfallen은 원래 새나 동물의 볏이나 장식털인 crest가 축 처진 모습을 바탕으로, 기가 꺾이고 낙담한 상태를 비유적으로 나타내게 되었습니다.
crestfallen + -ly: ‘풀이 죽은, 낙담한’이라는 뜻의 형용사에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 형태
💡 crest는 ‘볏’, fallen은 ‘떨어진’이라는 뜻이므로, 닭의 볏이 축 처진 모습을 떠올리면 ‘풀이 죽은 태도로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.