crick·et
B1귀뚜라미; 크리켓 경기; 드물게 ‘크리켓을 하다’
noun명사
- 1
귀뚜라미 — 밤에 우는 소리로 잘 알려진 작은 곤충; 귀뚜라미A2〔biology〕
a small jumping insect that makes a repeated high sound, especially at night
I heard a cricket outside my window.
나는 창밖에서 귀뚜라미 소리를 들었다.
Crickets are loud on warm summer nights.
따뜻한 여름밤에는 귀뚜라미들이 시끄럽게 운다.
유의어gryllid
- 2
크리켓 — 두 팀이 배트와 공으로 하는 경기; 크리켓B1〔sports〕
a team sport in which players score runs by hitting a ball with a bat and running between two sets of wickets
Cricket is very popular in India.
크리켓은 인도에서 매우 인기가 있다.
He plays cricket every Saturday.
그는 매주 토요일에 크리켓을 한다.
verb동사
- 1
크리켓을 하다 — 크리켓을 하다C1〔sports〕
to play cricket
They cricketed on the village green all afternoon.
그들은 오후 내내 마을 잔디밭에서 크리켓을 했다.
In summer, the schoolboys cricketed after lessons.
여름에는 남학생들이 수업 후에 크리켓을 했다.
유의어play cricket
뉘앙스 · 쓰임
곤충 cricket은 한국어의 ‘귀뚜라미’에 해당하며, grasshopper는 ‘메뚜기’라서 다릅니다. 스포츠 cricket은 baseball처럼 배트와 공을 쓰지만 경기 방식, 투구 방식, 득점 방식이 크게 다릅니다. 동사 cricket은 play cricket보다 훨씬 덜 흔합니다.
스포츠 이름 cricket은 보통 관사 없이 쓰입니다: play cricket, watch cricket. 복수형 crickets는 구어에서 농담이나 발언 뒤에 아무 반응이 없을 때 ‘정적, 싸늘한 침묵’을 뜻하기도 합니다. 영국식 관용구 not cricket은 ‘공정하지 않은, 정정당당하지 않은’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gryllid
- 곤충학에서 쓰는 전문적인 말입니다.
- play cricket
- 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play cricket크리켓을 하다
- watch cricket크리켓 경기를 보다
noun+noun
- a cricket match크리켓 경기
- a cricket bat크리켓 배트
- a cricket ball크리켓 공
- a cricket pitch크리켓 경기장 또는 투구 구역
noun+prep+noun
- the sound of crickets귀뚜라미 소리; 아무 반응이 없는 정적
adj+noun
- chirping crickets우는 귀뚜라미들
idiom
- not cricket공정하지 않은; 정정당당하지 않은
어원 · 암기 팁
[Old French]곤충을 뜻하는 cricket은 중세 영어 criket에서 왔고, 이는 고대 프랑스어 criquet와 관련된 것으로 여겨집니다. 곤충의 울음소리를 흉내 낸 말과 관련이 있다는 설명이 흔하지만, 세부 어원은 완전히 확실하지 않습니다. 스포츠 이름 cricket의 정확한 어원도 불확실하며, 막대기나 말뚝을 뜻하던 옛말과 관련되었을 가능성이 제기됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일어입니다.
💡 귀뚜라미가 ‘크릭-크릭’ 우는 소리를 낸다고 상상하면 cricket의 곤충 뜻을 기억하기 쉽습니다. 영국식 스포츠 cricket은 ‘배트와 공을 쓰지만 야구와 다른 경기’로 함께 외우면 좋습니다.