cu·pid·i·ty
C2formal돈이나 소유물에 대한 지나친 탐욕
noun명사
- 1
탐욕, 욕심 — 돈, 재산, 권력, 이익 등을 지나치게 갖고 싶어 하는 탐욕C2〔general〕
an excessive and selfish desire for money, possessions, power, or gain
The scandal exposed the cupidity of officials who sold permits for cash.
그 추문은 허가증을 돈 받고 판 공무원들의 탐욕을 드러냈다.
Her cupidity drove her to betray even her closest friends.
그녀의 탐욕은 가장 가까운 친구들까지 배신하게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
greed가 가장 일반적인 ‘탐욕’이라면, cupidity는 더 격식적이고 문어적이며 비판적인 느낌이 강합니다. avarice도 ‘금전욕’에 가까운 격식어이지만, cupidity는 어떤 이익이나 소유에 대한 욕망 전반을 조금 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
일상 회화에서는 보통 greed를 쓰고, cupidity는 딱딱하거나 문학적인 표현으로 들릴 수 있습니다. 사람의 성격이나 집단의 부패를 비판할 때 쓰이며, 칭찬이나 중립적 욕구를 말할 때는 적절하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- greed
- 가장 일반적인 표현으로, 일상적인 문맥에서도 널리 쓰인다.
- avarice
- 특히 돈과 재산에 대한 탐욕을 뜻하는 격식적 표현이다.
- covetousness
- 남의 것을 탐내는 마음이라는 뉘앙스가 더 강하다.
반의어
- generosity
- 자신의 것을 기꺼이 나누는 너그러움을 뜻한다.
- selflessness
- 자기 이익보다 남을 우선하는 태도를 뜻한다.
- contentment
- 더 가지려 하지 않고 현재에 만족하는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- human cupidity인간의 탐욕
- sheer cupidity순전한 탐욕
- political cupidity정치적 탐욕
noun+prep+noun
- the cupidity of investors투자자들의 탐욕
verb+prep+noun
- driven by cupidity탐욕에 이끌린
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cupiditas(욕망, 갈망)에서 왔고, 이는 cupidus(갈망하는, 욕심내는)와 cupere(바라다, 욕망하다)와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어 cupidité의 영향을 받아 들어왔습니다.
cupidity는 현대 영어에서 보통 더 작은 생산적 형태소로 분석하지 않지만, 어원적으로는 Latin cupi-/cupid- ‘욕망하다’와 명사형 어미 -ity로 볼 수 있습니다.
💡 Cupid는 사랑의 욕망을 일으키는 신입니다. cupidity도 ‘무언가를 강하게 갖고 싶어 하는 욕망’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century