cur·mudg·eon·ly
C1informal심술궂고 불평이 많은
adjective형용사
- 1
심술궂은, 불평 많은, 괴팍한 — 심술궂고, 불평이 많으며, 사람들에게 우호적이지 않은C1〔general〕
bad-tempered, complaining, and unfriendly, especially in a stubborn or old-fashioned way
His curmudgeonly neighbor complained about the children every afternoon.
그의 심술궂은 이웃은 매일 오후 아이들에 대해 불평했다.
The critic's curmudgeonly review dismissed every new idea in the film.
그 비평가의 툴툴대는 평론은 영화의 모든 새로운 아이디어를 깎아내렸다.
유의어grumpy, grouchy, cantankerous
반의어cheerful, good-natured
뉘앙스 · 쓰임
grumpy는 일시적으로 기분이 나쁘거나 짜증난 느낌에도 널리 쓰이고, grouchy도 비슷하게 구어적입니다. curmudgeonly는 더 성격화된 표현으로, 고집 세고 불평 많은 노인 같은 이미지를 강하게 줍니다. cantankerous는 더 격식 있고 날카롭게 싸우기 좋아하는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 유머 섞인 묘사에서 더 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 부정적일 수 있으므로 직접 부를 때는 무례하게 들릴 수 있습니다. 나이 든 사람에 대한 고정관념을 떠올릴 수 있어 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grumpy
- 더 흔하고 일상적이며, 일시적인 짜증에도 쓸 수 있습니다.
- grouchy
- 구어적이고 가벼운 느낌으로, 짜증을 잘 내는 상태를 말합니다.
- cantankerous
- 더 격식 있고, 다투기 좋아하며 고집 센 성격을 강조합니다.
반의어
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 태도를 나타냅니다.
- good-natured
- 성격이 온화하고 친절하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a curmudgeonly old man심술궂은 노인
- a curmudgeonly neighbor툴툴대는 이웃
- a curmudgeonly critic까칠하고 불평 많은 비평가
verb+adjective
- sound curmudgeonly심술궂게 들리다
어원 · 암기 팁
[English]명사 curmudgeon에 형용사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 생긴 말입니다. curmudgeon 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
curmudgeon(심술궂고 불평 많은 사람) + -ly(형용사 접미사)
💡 curmudgeon을 ‘늘 투덜대는 심술쟁이’로 외우고, curmudgeonly는 ‘그런 사람 같은’ 성격이라고 연결하면 쉽습니다.