cus·tos

noun명사

1. 1

   보호자, 관리자, 보관자 — 어떤 것의 보호자, 관리자, 보관 책임자; 특히 역사적·공식적 직함에서 쓰이는 말C2〔general〕

   a keeper, guardian, or person responsible for protecting or looking after something, especially in historical or official titles

   • The archive's custos controlled access to the rare manuscripts.

     그 기록 보관소의 관리 책임자는 희귀 필사본에 대한 접근을 통제했다.

   • Old records name a custos responsible for the castle keys.

     옛 기록에는 성의 열쇠를 맡은 관리자가 언급되어 있다.

   유의어keeper, guardian, custodian

2. 2

   쿠스토스 — 중세·르네상스 음악 표기에서, 악보 줄 끝에 놓여 다음 줄의 첫 음 높이를 알려 주는 기호C2〔music〕

   in medieval or Renaissance music notation, a sign at the end of a staff showing the pitch of the first note on the next line

   • The custos at the line end points to the next note.

     그 줄 끝의 쿠스토스 기호는 다음 음을 가리킨다.

   • When transcribing the chant, she marked each custos carefully.

     그 성가를 옮겨 적을 때, 그녀는 각 쿠스토스 기호를 주의 깊게 표시했다.

   유의어direct, guide