dag

분뇨 엉긴 양털 — 양의 꼬리나 뒷다리 주변에 배설물과 함께 엉겨 붙은 양털 덩어리C2〔agriculture〕

a lock or lump of wool matted with dirt or dung on a sheep

• A dag hung from the ewe's fleece near its tail.

  암양의 꼬리 가까운 털에 더러운 털 덩어리가 매달려 있었다.

• The shearer cut the dags away before clipping the sheep.

  털 깎는 사람은 양털을 깎기 전에 더러운 털 덩어리들을 잘라 냈다.

괴짜, 촌뜨기 — 촌스럽거나 별나지만 웃기고 정감 있는 사람C2〔regional slang〕

an unfashionable, eccentric, or socially awkward person who is amusing and often likable

• My uncle is such a dag at family parties.

  우리 삼촌은 가족 모임에서 정말 별나고 웃긴 사람이다.

• He is a dag, but everyone loves his terrible jokes.

  그는 좀 촌스럽고 별나지만, 모두가 그의 썰렁한 농담을 좋아한다.

더러운 양털을 제거하다 — 양의 몸에서 배설물로 더러워진 털 덩어리를 잘라 내다C2〔agriculture〕

to cut or remove dirty, matted wool from a sheep

• The farmer dagged the lambs before the hot weather arrived.

  농부는 더운 날씨가 오기 전에 새끼 양들의 더러운 털을 잘라 냈다.

• We need to dag the sheep before shearing starts.

  털 깎기를 시작하기 전에 양들의 더러운 털을 제거해야 한다.