dam·a·scene
C2technical희귀·전문어: 금속에 금·은 등을 상감해 무늬를 넣는 세공, 또는 그런 세공의
verb동사
- 1
상감 세공하다, 다마스크 무늬를 넣다 — 금속 표면에 금, 은, 구리 등을 상감하거나 물결무늬 같은 장식 무늬를 만들어 넣다C2〔metalwork〕
to decorate a metal surface by inlaying another metal, especially gold or silver, or by producing a patterned surface
The artisan damascened the iron hilt with fine silver wire.
그 장인은 철제 칼자루에 가는 은선을 상감해 장식했다.
Traditional workshops still damascene steel plates for collectors.
전통 공방들은 아직도 수집가들을 위해 강판에 다마스크 세공을 한다.
adjective형용사
- 1
상감 세공된, 다마스크 무늬의 — 상감 세공으로 장식된; 다마스크식 금속 무늬가 있는C2〔metalwork〕
decorated by damascening, or having a Damascus-like patterned metal surface
The museum displayed a damascene box from Toledo.
박물관은 톨레도산 다마스크 세공 상자를 전시했다.
She wore a damascene brooch inlaid with gold.
그녀는 금으로 상감한 다마스크 세공 브로치를 달고 있었다.
유의어damascened, inlaid
반의어plain, undecorated
noun명사
- 1
상감 세공, 다마스크 무늬 — 금속 상감 세공 기법, 그 무늬나 작품, 또는 그렇게 만든 물건C2〔metalwork〕
the technique, style, pattern, or finished work produced by damascening
Visitors watched a demonstration of damascene at the craft museum.
관람객들은 공예 박물관에서 다마스크 세공 시연을 보았다.
The gallery owns several examples of Spanish damascene.
그 미술관은 스페인 다마스크 세공품 몇 점을 소장하고 있다.
adjective형용사
- 1
다마신 공정의 — 반도체 제조에서, 홈을 판 뒤 금속을 채워 넣는 다마신 공정의C2〔semiconductors〕
in semiconductor manufacturing, using an inlay-like process in which trenches are filled with metal
The chip uses a dual-damascene process for copper interconnects.
그 칩은 구리 배선에 듀얼 다마신 공정을 사용한다.
Damascene fabrication helped make copper wiring practical in advanced chips.
다마신 제조 공정은 첨단 칩에서 구리 배선을 실용화하는 데 도움이 되었다.
유의어dual-damascene, inlaid
뉘앙스 · 쓰임
inlay는 무엇인가를 표면에 박아 넣는 일반적인 말이고, engrave는 표면을 파서 새기는 것을 뜻해 금속을 박아 넣는다는 의미가 필수는 아닙니다. damascene은 특히 금속공예·장식미술의 전통적인 상감 세공을 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다. 형용사로는 damascene보다 damascened가 더 자연스럽게 쓰이는 경우도 많습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않고 박물관, 공예, 미술사, 금속공학, 반도체 제조 같은 전문 맥락에서 주로 보입니다. 대문자로 쓴 Damascene은 ‘다마스쿠스의’ 또는 ‘다마스쿠스 사람’이라는 별도 용법이 있으며, Damascene conversion은 ‘극적이고 갑작스러운 전향’을 뜻하는 표현입니다. 이 항목의 주된 표제어 damascene은 소문자로 쓰는 금속 세공·공정 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inlay
- 더 일반적인 말로, 금속뿐 아니라 나무·돌 등에도 박아 넣는 것을 뜻한다.
- decorate
- 장식한다는 넓은 뜻이며, 상감 기법이라는 구체성은 없다.
- damascened
- ‘상감 세공된’이라는 형용사로 더 흔히 쓰이는 형태이다.
- inlaid
- 구조가 ‘채워 넣어진’ 형태임을 설명하지만 반도체 공정명으로는 덜 전문적이다.
- damascening
- 세공 행위나 기법을 가리킬 때 더 흔하고 명확한 말이다.
- metal inlay
- 금속 상감이라는 설명적 표현으로, 특정 역사적 양식의 느낌은 약하다.
- dual-damascene
- 두 층의 홈이나 비아와 배선을 함께 형성하는 특정 반도체 공정을 가리킨다.
반의어
- strip
- 장식을 더하는 것이 아니라 표면의 것을 벗겨 내는 의미이다.
- plain
- 장식이나 무늬가 거의 없는 상태를 뜻한다.
- undecorated
- 장식되지 않았다는 직접적인 반대 의미이다.
- plain metalwork
- 상감이나 화려한 무늬가 없는 금속 세공을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- damascene work다마스크식 상감 세공
- damascene metalwork다마스크식 금속 세공
- a damascene box다마스크 세공 상자
- damascene steel다마스크 무늬가 있는 강철
- damascene process다마신 공정
- dual-damascene process듀얼 다마신 공정
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 Damascenus ‘다마스쿠스의’에서 왔으며, 이는 고대 도시 Damascus와 관련된다. 다마스쿠스는 역사적으로 무늬 있는 강철과 고급 금속 세공으로 서양에서 연상되었다.
Damascus(다마스쿠스) + -ene/-ine 계열 형용사 접미사
💡 Damascus를 떠올리면 ‘다마스쿠스식 금속 무늬·상감 세공’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.