dare-dev·il
C1rare현대 영어에서는 보통 daredevil로 쓰는 ‘무모한 모험가’의 드문 하이픈 표기
noun명사
- 1
무모한 사람, 모험광 — 위험한 일을 겁 없이 하거나 즐기는 무모한 사람C1〔general〕
a person who enjoys doing dangerous things or takes reckless risks
As a child, he was a daredevil who climbed every tree.
그는 어릴 때 나무마다 올라가는 무모한 아이였다.
The young daredevil jumped over the river on his bike.
그 젊은 무모한 모험가는 자전거로 강을 뛰어넘었다.
adjective형용사
- 1
무모한, 겁 없는 — 매우 대담하고 위험한; 무모한C1〔general〕
very daring and dangerous; involving reckless risk
The film opens with a daredevil car chase through the city.
그 영화는 도시를 가로지르는 무모한 자동차 추격 장면으로 시작한다.
Crowds watched the pilot's daredevil tricks in the sky.
군중은 하늘에서 펼쳐지는 조종사의 위험천만한 묘기를 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
daredevil은 brave보다 더 무모하고 위험을 즐기는 느낌이 강합니다. adventurous는 모험을 좋아한다는 비교적 긍정적인 말이지만, daredevil은 칭찬일 수도 있고 ‘위험을 가볍게 본다’는 비판일 수도 있습니다.
현대 영어 글쓰기에서는 하이픈 없는 daredevil이 표준적입니다. dare-devil은 오래된 글이나 문학적·역사적 문맥에서 보일 수 있으므로, 학습자는 일반적으로 daredevil을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- risk-taker
- 위험을 감수하는 사람이라는 중립적인 표현으로, daredevil보다 무모함이 덜 강조됩니다.
- thrill-seeker
- 짜릿한 경험을 추구하는 사람이라는 뜻으로, 위험 자체보다 흥분을 즐기는 면을 강조합니다.
- reckless
- 위험을 생각하지 않는다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- daring
- 대담하다는 뜻으로, daredevil보다 반드시 무모하다는 느낌은 약합니다.
반의어
- coward
- 위험이나 어려움을 두려워하는 사람을 낮춰 이르는 말입니다.
- cautious person
- 위험을 피하고 조심스럽게 행동하는 사람을 중립적으로 가리킵니다.
- cautious
- 위험을 피하려고 신중한 태도를 나타냅니다.
- careful
- 실수나 위험을 줄이려는 조심스러운 행동을 폭넓게 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a daredevil stunt위험천만한 묘기
- a daredevil pilot무모할 만큼 대담한 조종사
- a young daredevil젊은 무모한 모험가
- daredevil tricks위험한 묘기
어원 · 암기 팁
[English]dare ‘감히 하다’와 devil ‘악마’가 결합한 영어 합성어입니다. 위험을 두려워하지 않아 마치 악마에게도 덤빌 듯한 사람이라는 이미지에서 나온 말입니다.
dare(감히 하다) + devil(악마); 현대 표준 철자는 보통 daredevil입니다.
💡 ‘악마(devil)에게도 감히(dare) 덤비는 사람’이라고 기억하면 ‘무모한 모험가’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1794