daunt
C1formal겁먹게 하거나 기를 죽이다
verb동사
- 1
겁먹게 하다, 기죽게 하다 — 어려움이나 위험 따위가 사람을 겁먹게 하거나 자신감을 잃게 하다C1〔general〕
to make someone feel afraid, discouraged, or less confident, especially because something seems difficult or dangerous
She was daunted by the size of the project.
그녀는 그 프로젝트의 규모에 겁을 먹었다.
The steep cost did not daunt the young researchers.
높은 비용도 그 젊은 연구자들의 기를 꺾지는 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
intimidate는 사람이나 상황이 상대를 위축시키는 느낌이 강하고, discourage는 의욕을 꺾는 데 초점이 있습니다. daunt는 두 의미가 겹치지만, 특히 어려운 일 앞에서 용기나 자신감이 줄어드는 느낌을 나타냅니다.
일상 대화보다는 격식 있는 글이나 뉴스, 에세이에서 더 자주 보입니다. 보통 사람을 목적어로 쓰며, The challenge daunted her 또는 She was daunted by the challenge처럼 씁니다. not easily daunted는 “쉽게 주눅 들지 않는”이라는 긍정적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intimidate
- 상대가 겁을 먹고 위축되게 만든다는 뜻이 더 직접적입니다.
- discourage
- 두려움보다 의욕이나 희망을 꺾는다는 의미가 더 강합니다.
- dishearten
- 마음이 약해지거나 낙담하게 만든다는 감정적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- be daunted by something무엇에 겁먹다, 주눅 들다
adv+verb
- not be daunted주눅 들지 않다, 겁먹지 않다
- easily daunted쉽게 기가 꺾이는
verb+noun
- daunt someone누구의 기를 죽이다, 누구를 겁먹게 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French daunter 또는 danter에서 왔으며, 이는 라틴어 domitare ‘길들이다, 제압하다’와 관련됩니다. 원래는 누군가를 굴복시키거나 길들이는 의미에서, 나중에 마음을 위축시키는 의미로 발전했습니다.
단일 형태소 daunt로 분석됩니다.
💡 어려운 일이 앞에 있을 때 ‘돈트(don't) 하고 싶다’고 느낄 만큼 겁이 나는 상황을 떠올리면 daunt의 ‘기를 죽이다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300