dead set
숙어B2무엇을 하기로 굳게 결심한, 또는 무엇에 강하게 반대하는
phrase
- 1
무엇을 하거나 얻기로 굳게 결심한B2
firmly determined to do, have, or achieve something
She is dead set on becoming a doctor.
그녀는 의사가 되기로 굳게 결심했다.
My brother is dead set on moving to Canada next year.
내 남동생은 내년에 캐나다로 이사 가겠다고 단단히 마음먹고 있다.
유의어determined, bent on, set on
- 2
무엇에 강하게 반대하는B2
strongly opposed to something
Her parents are dead set against the plan.
그녀의 부모님은 그 계획에 완강히 반대한다.
The committee was dead set against raising the fees.
위원회는 수수료를 올리는 것에 강하게 반대했다.
뉘앙스 · 쓰임
“determined”보다 구어적이고 감정적으로 더 강한 느낌이 있으며, 이미 마음을 굳혀 쉽게 바꾸지 않을 것이라는 뉘앙스가 있습니다. “insistent”는 요구하거나 주장하는 태도에 초점이 있고, “dead set on”은 내적 결심 자체에 더 초점이 있습니다. “opposed to”보다 “dead set against”가 훨씬 완강하고 타협하기 어렵게 들립니다.
대개 be동사와 함께 “be dead set on + 명사/동명사” 또는 “be dead set against + 명사/동명사” 형태로 씁니다. “dead set to do”보다는 “dead set on doing”이 자연스럽습니다. 하이픈을 넣어 “dead-set”으로 쓰기도 하지만, 현대 일반 용법에서는 “dead set”이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- determined
- 가장 일반적인 표현으로, “dead set on”보다 감정적 강도가 약할 수 있습니다.
- bent on
- 강한 집착이나 고집을 나타내며, 때로는 부정적인 행동에도 쓰입니다.
- set on
- 의미는 비슷하지만 “dead set on”보다 덜 강조됩니다.
- strongly opposed
- 뜻은 거의 같지만 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- firmly against
- 확고한 반대를 나타내지만 “dead set against”보다 관용적 느낌은 덜합니다.
- adamantly opposed
- 매우 강하고 격식 있는 표현으로, 완강함을 강조합니다.
반의어
- undecided
- 아직 결정을 내리지 못한 상태를 말합니다.
- hesitant
- 결심이 약하거나 망설이는 태도에 초점이 있습니다.
- in favor of
- 무엇을 찬성하거나 지지한다는 뜻입니다.
- open to
- 완전히 찬성은 아니지만 가능성을 받아들일 의향이 있음을 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[English]여기서 “dead”는 ‘죽은’이라는 기본 의미가 아니라 ‘완전히, 아주, 꼼짝없이’라는 강조 부사적 의미로 쓰입니다. “set”은 ‘고정된, 정해진’이라는 뜻이므로, 전체적으로 ‘마음이나 입장이 완전히 고정된’이라는 이미지에서 현재의 의미가 나왔습니다.
💡 마음이 한곳에 ‘죽은 듯이 딱 고정되어 있다’고 생각하면 “dead set on/against”의 의미를 기억하기 쉽습니다.