deaf·en·ing
B2귀청이 터질 듯이 매우 큰; 침묵이나 무반응이 두드러지는
adjective형용사
- 1
귀청이 터질 듯한, 귀가 멍멍한 — 소리가 너무 커서 귀가 멍해질 정도인; 귀청이 터질 듯한B2〔general〕
extremely loud; so loud that it is difficult or painful to hear
The crowd made a deafening noise when the team scored.
그 팀이 득점하자 관중은 귀청이 터질 듯한 소리를 냈다.
A deafening alarm woke everyone in the building.
귀가 멍해질 만큼 큰 경보음이 건물 안의 모든 사람을 깨웠다.
유의어ear-splitting, thunderous, loud
- 2
두드러진, 의미심장한 — 침묵이나 무반응이 매우 두드러지고 의미심장한C1〔general〕
used figuratively to describe silence or a lack of response that is very noticeable and significant
After her question, there was a deafening silence in the room.
그녀의 질문 뒤에 방 안에는 숨 막힐 듯한 침묵이 흘렀다.
The company’s deafening silence worried its customers.
그 회사의 뚜렷한 무반응은 고객들을 걱정하게 했다.
유의어conspicuous, telling
뉘앙스 · 쓰임
loud는 일반적으로 ‘소리가 큰’이라는 넓은 뜻이고, deafening은 그보다 훨씬 강해서 ‘귀청이 터질 듯한’ 느낌을 줍니다. ear-splitting도 비슷하게 매우 시끄럽다는 뜻이지만 더 구어적이고 신체적으로 불쾌한 느낌이 강합니다. thunderous는 천둥처럼 웅장하고 울리는 소리에 자주 쓰입니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓸 수 있는 표준적인 단어입니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 sound, noise, roar, applause, music, silence 같은 명사와 함께 쓰는 경우가 많습니다. deafening silence는 실제로 소리가 크다는 뜻이 아니라, 아무 반응이 없는 것이 매우 눈에 띈다는 비유적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ear-splitting
- 매우 시끄럽고 귀에 고통스럽게 느껴지는 소리에 더 구어적으로 쓰임
- thunderous
- 천둥처럼 크고 울리는 소리, 또는 큰 박수와 함성에 자주 쓰임
- loud
- 가장 일반적인 말로, deafening보다 강도가 약할 수 있음
- conspicuous
- 눈에 띄는, 두드러진다는 뜻으로 소리와 직접 관련되지는 않음
- telling
- 무언가를 드러내거나 의미심장하다는 뉘앙스가 강함
반의어
- quiet
- 소리가 작거나 조용한 상태를 나타내는 일반적인 반대말
- silent
- 소리가 전혀 없거나 말을 하지 않는 상태를 뜻함
- unnoticeable
- 눈에 띄지 않거나 특별히 주목되지 않는다는 뜻
- responsive
- 질문이나 상황에 즉각 반응하는 태도를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deafening noise귀청이 터질 듯한 소음
- a deafening roar귀가 멍해질 듯한 굉음
- deafening applause우레와 같은 박수
- a deafening silence숨 막힐 듯한 침묵; 뚜렷한 무반응
- deafening music귀청이 터질 듯한 음악
adv+adj
- almost deafening거의 귀가 멍할 정도로 큰
어원 · 암기 팁
[English]deafening은 동사 deafen에 -ing가 붙어 형용사처럼 굳어진 말입니다. deafen은 ‘귀가 들리지 않게 하다’라는 뜻이며, deaf는 고대 영어 dēaf에서 왔습니다.
deaf ‘귀가 들리지 않는’ + -en ‘~하게 만들다’ + -ing ‘~하는, ~하게 하는’
💡 deaf는 ‘귀가 들리지 않는’이라는 뜻이므로, deafening은 ‘귀가 안 들릴 정도로 만드는’ 소리라고 기억하면 쉽습니다.