deaf·en·ing·ly
C1귀청이 터질 듯하게; 매우 두드러지게
adverb부사
- 1
귀청이 터질 듯이, 귀가 멍할 정도로 — 귀가 멍해질 정도로 매우 시끄럽게B2〔general〕
in an extremely loud way
The music was playing deafeningly in the small club.
작은 클럽에서 음악이 귀청이 터질 듯 크게 나오고 있었다.
Thunder crashed deafeningly above the house.
집 위로 천둥이 귀청이 터질 듯 울렸다.
- 2
두드러지게, 현저하게 — 침묵·부재·반응 없음 등이 매우 두드러지게C1〔general〕
in a very noticeable or striking way, especially because of silence or absence
After the accusation, the senator remained deafeningly silent.
그 비난 이후 그 상원의원은 눈에 띄게 침묵을 지켰다.
The room was deafeningly quiet after the announcement.
발표가 끝난 뒤 방 안은 숨 막힐 만큼 조용했다.
뉘앙스 · 쓰임
loudly는 단순히 ‘크게’라는 일반적인 말이고, deafeningly는 듣기 힘들 정도로 압도적으로 크다는 느낌이 강합니다. thunderously는 천둥처럼 우렁찬 느낌을 주며, earsplittingly는 더 구어적이고 ‘귀가 찢어질 듯한’ 물리적 불쾌감을 강조합니다. 비유적으로는 conspicuously와 비슷하지만, deafeningly는 침묵이나 반응 없음이 매우 강하게 느껴진다는 표현적 효과가 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 묘사적인 말에서 더 자주 보이며, 강한 과장 표현으로 쓰일 수 있습니다. deafeningly silent는 문자 그대로 ‘시끄럽게 조용한’ 것이 아니라, 침묵이 너무 눈에 띄거나 의미심장하다는 관용적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loudly
- 가장 일반적인 표현으로, deafeningly보다 강도가 약합니다.
- thunderously
- 천둥처럼 우렁차고 묵직한 소리를 강조합니다.
- earsplittingly
- 귀가 찢어질 듯한 불쾌하고 날카로운 큰 소리를 강조합니다.
- conspicuously
- 무언가가 눈에 띄게 드러난다는 중립적인 표현입니다.
- strikingly
- 강한 인상이나 놀라움을 준다는 느낌이 있습니다.
- noticeably
- 단순히 알아차릴 수 있을 정도라는 뜻으로, 표현의 강도는 더 약합니다.
반의어
- quietly
- 소리가 작거나 조용하게 나는 것을 뜻합니다.
- softly
- 부드럽고 낮은 소리로 나는 느낌을 줍니다.
- inconspicuously
- 눈에 띄지 않게, 두드러지지 않게라는 뜻입니다.
- subtly
- 미묘하고 은근하게 드러난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- deafeningly loud귀청이 터질 듯 시끄러운
- deafeningly silent침묵이 매우 두드러지는
- deafeningly quiet숨 막힐 만큼 조용한
- deafeningly obvious너무나도 명백한
verb+adv
- roar deafeningly귀청이 터질 듯 으르렁거리다/울리다
- crash deafeningly귀청이 터질 듯 쾅 하고 울리다
어원 · 암기 팁
[Old English]deafeningly는 형용사 deafening에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. deaf는 고대영어 dēaf에서 온 말로 ‘듣지 못하는, 귀가 먼’이라는 뜻이었습니다.
deaf ‘귀가 먼’ + -en ‘그렇게 만들다’ + -ing ‘형용사화’ + -ly ‘부사화’
💡 deaf는 ‘귀가 먼’이라는 뜻이므로, deafeningly는 ‘귀가 멀 것처럼’ 들릴 만큼 크게라고 기억하면 쉽습니다.