de·base·ment
C1formal격식: 질·가치·도덕성의 저하 또는 화폐 가치의 저하
noun명사
- 1
저하, 타락 — 질, 가치, 지위, 존엄성 또는 도덕적 수준을 떨어뜨림; 저하, 타락C1〔general〕
the act or process of lowering the quality, value, dignity, or moral standard of something
The scandal led to the debasement of public trust.
그 추문은 대중의 신뢰를 떨어뜨리는 결과를 낳았다.
Critics called the policy a debasement of academic standards.
비평가들은 그 정책을 학문적 기준의 저하라고 불렀다.
- 2
화폐 가치 절하 — 화폐나 주화의 가치를 낮추는 일; 특히 주화의 귀금속 함량을 줄이는 것C1〔finance〕
the reduction of the value of money or coinage, especially by lowering the precious-metal content of coins
Coin debasement helped the king pay his debts.
주화 가치 절하는 왕이 빚을 갚는 데 도움이 되었다.
Investors feared currency debasement after years of heavy borrowing.
투자자들은 수년간의 과도한 차입 뒤에 화폐 가치 하락을 우려했다.
뉘앙스 · 쓰임
debasement는 단순한 decline보다 더 의도적이거나 심각하게 ‘격을 낮춘다’는 느낌이 있습니다. degradation은 물리적·환경적·도덕적 악화를 폭넓게 말할 수 있고, devaluation은 주로 가치나 통화 가치의 하락에 초점이 있습니다.
격식 있는 단어이므로 일상적인 ‘나빠짐’에는 decline, drop, reduction 같은 쉬운 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 경제 문맥의 currency debasement는 단순한 환율 하락이 아니라 정부 정책, 인플레이션, 금속 함량 감소 등으로 화폐 가치가 약해지는 상황을 말할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- degradation
- 질이나 상태가 나빠지는 전반적 악화를 뜻하며, 환경·물질·도덕적 맥락에도 널리 쓰입니다.
- lowering
- 더 일반적이고 쉬운 말로, 격식이나 부정적 판단의 강도가 debasement보다 약합니다.
- corruption
- 도덕적 타락이나 부패에 더 초점이 있으며, 가치나 품질의 저하 전체를 항상 포함하지는 않습니다.
- devaluation
- 통화의 공식적 가치 하락이나 시장 가치 하락을 주로 말하며, debasement보다 현대 경제 문맥에서 더 흔합니다.
- currency depreciation
- 통화 가치가 시장에서 하락하는 현상을 가리키며, 반드시 정부가 의도적으로 가치를 낮춘다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- improvement
- 질이나 상태가 좋아지는 일반적인 의미입니다.
- elevation
- 수준, 지위, 품격을 높이는 격식 있는 표현입니다.
- revaluation
- 통화의 공식 가치를 올리는 것을 뜻합니다.
- appreciation
- 통화나 자산 가치가 상승하는 것을 말하며, 주로 시장 변화에 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- currency debasement화폐 가치 저하
- coin debasement주화 가치 절하
adj+noun
- moral debasement도덕적 타락
- cultural debasement문화적 수준 저하
noun+prep+noun
- the debasement of standards기준의 저하
어원 · 암기 팁
[English]동사 debase에 명사형 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. debase는 ‘낮추다, 천하게 만들다’라는 뜻으로, base의 ‘낮은, 비천한’ 의미와 관련됩니다.
debase(가치나 수준을 낮추다) + -ment(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 debase가 ‘가치를 낮추다’이고 -ment가 ‘그 행위나 결과’이므로 debasement는 ‘가치를 낮추는 일’로 기억하면 됩니다.