deb·u·tant
C1formal공식 무대나 분야에 처음 등장하는 사람
noun명사
- 1
데뷔자, 첫 출전자 — 공연, 경기, 직업 분야 등에서 처음으로 공식적으로 등장하거나 출전하는 사람C1〔general〕
a person who is making their first public appearance, performance, or official appearance in a particular activity
The debutant scored a goal in his first professional match.
그 첫 출전 선수는 프로 첫 경기에서 골을 넣었다.
Several debutants appeared in the director's new production.
그 감독의 새 작품에는 여러 신인 배우들이 등장했다.
유의어newcomer, first-timer, rookie
반의어veteran
- 2
사교계 데뷔자, 사교계 신입 남성 — 사교계에 처음 공식적으로 등장하는 사람, 특히 젊은 남성C1〔society〕
a person, especially a young man, making a formal first appearance in society
The young debutant was introduced at a formal charity ball.
그 젊은 사교계 데뷔자는 공식 자선 무도회에서 소개되었다.
In that family, every debutant needed a respected sponsor.
그 가문에서는 사교계에 처음 나서는 사람마다 존경받는 후원자가 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
debutant는 단순한 초보자를 뜻하는 beginner보다 ‘공식적인 첫 등장’에 초점이 있습니다. rookie는 주로 스포츠나 직업에서의 신참을 뜻하고 더 구어적입니다. debutante는 특히 사교계에 처음 등장하는 젊은 여성을 가리키는 말입니다.
일상 대화에서는 흔하지 않고, 기사·비평·공식 소개에서 더 자연스럽습니다. 영국식 영어와 스포츠 기사에서는 첫 출전 선수라는 의미로 자주 보일 수 있습니다. 철자는 악센트를 붙여 débutant라고 쓰기도 하지만, 현대 영어에서는 debutant도 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- newcomer
- 처음 온 사람이나 새로 시작한 사람을 넓게 가리키며, 공식적인 첫 등장이라는 느낌은 약합니다.
- first-timer
- 처음 해 보는 사람이라는 구어적 표현으로, debutant보다 훨씬 일상적입니다.
- rookie
- 스포츠나 직업에서 경험이 적은 신참을 뜻하며, 약간 비격식적입니다.
- debutante
- 주로 사교계에 처음 등장하는 젊은 여성을 가리킵니다.
- society newcomer
- 더 설명적인 표현으로, 격식 있는 전통적 느낌은 debutant보다 약합니다.
반의어
- veteran
- 경험이 많은 사람을 뜻해, 처음 등장하는 사람인 debutant와 반대됩니다.
- socialite
- 사교계에서 이미 잘 알려진 사람을 뜻할 수 있어, 처음 등장하는 debutant와 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young debutant젊은 데뷔자
- an international debutant국제 경기 첫 출전 선수
noun+noun
- a debutant actor첫 무대에 서는 배우
- a debutant season첫 시즌
verb+noun
- make one's appearance as a debutant데뷔자로 처음 모습을 드러내다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 débutant에서 온 말로, ‘처음 시작하는 사람’이라는 뜻입니다. 프랑스어 débuter는 ‘시작하다, 데뷔하다’를 뜻합니다.
프랑스어 début ‘시작, 데뷔’ + -ant ‘~하는 사람’에 해당하는 형태
💡 debut가 ‘데뷔’이므로 debutant는 ‘데뷔하는 사람’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.