de·cay·less
C2literary썩거나 쇠퇴하지 않는
adjective형용사
- 1
썩지 않는, 부패하지 않는, 쇠퇴하지 않는 — 썩거나 부패하거나 쇠퇴하지 않는C2〔general〕
not subject to decay, rotting, deterioration, or decline
The poet dreamed of a decayless garden beyond time.
그 시인은 시간 너머의 썩지 않는 정원을 꿈꾸었다.
They hoped the new material would remain almost decayless for centuries.
그들은 그 신소재가 수세기 동안 거의 부패하지 않기를 바랐다.
유의어imperishable, undecaying, enduring
반의어decaying, perishable, mortal
뉘앙스 · 쓰임
imperishable는 ‘없어지거나 썩지 않는’이라는 뜻의 비교적 일반적인 격식어이고, enduring은 ‘오래 지속되는’ 느낌이 강합니다. undecaying은 decayless와 의미가 매우 가깝지만 더 직접적입니다. decayless는 더 시적이고 낡은 느낌이 있어 일상 대화에서는 어색할 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 회화에서는 “does not decay,” “durable,” “lasting,” “imperishable” 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 문학, 시, 종교적 문맥, 또는 일부러 고풍스러운 분위기를 낼 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imperishable
- 더 일반적이고 격식 있는 말로, 사라지거나 썩지 않는다는 뜻입니다.
- undecaying
- 의미가 매우 가깝고 더 직접적이며 설명적인 느낌입니다.
- enduring
- 부패하지 않음보다 오래 지속됨에 초점이 있습니다.
반의어
- decaying
- 이미 썩거나 쇠퇴하고 있는 상태를 나타냅니다.
- perishable
- 음식이나 물건이 쉽게 상하거나 오래가지 못한다는 뜻입니다.
- mortal
- 특히 생명이나 존재가 죽을 수 있음을 나타내며, 문학적 대비에 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- decayless beauty쇠하지 않는 아름다움
- decayless material부패하지 않는 재료
- decayless glory영원히 쇠하지 않는 영광
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사·동사 decay에 ‘~이 없는, ~하지 않는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. decay는 고대 프랑스어와 라틴어 계통의 ‘떨어지다, 쇠퇴하다’라는 의미와 관련됩니다.
decay(부패, 쇠퇴) + -less(~이 없는, ~하지 않는)
💡 decay는 ‘썩음’이고 -less는 ‘없는’이므로, decayless는 ‘썩음이 없는’이라고 기억하면 됩니다.