de·col·or·a·tion
C2technical색이 빠지거나 색을 제거하는 과정 또는 그 결과
noun명사
- 1
탈색 — 물질에서 색을 제거하는 과정; 탈색C2〔technical〕
the process of removing color from a substance
The filter improves decoloration of the wastewater before final treatment.
그 필터는 최종 처리 전에 폐수의 탈색을 개선한다.
Activated carbon is often used for decoloration in sugar refining.
활성탄은 설탕 정제에서 탈색에 자주 사용된다.
반의어coloration, dyeing
- 2
탈색, 퇴색 — 색이 빠지거나 옅어진 상태 또는 현상C2〔general〕
the state or occurrence of losing color or becoming paler
Long exposure to sunlight caused decoloration of the old fabric.
햇빛에 오래 노출되어 오래된 천의 색이 빠졌다.
The scientist recorded slight decoloration around the edge of the sample.
그 과학자는 시료 가장자리의 약간의 탈색 현상을 기록했다.
유의어fading, discoloration
뉘앙스 · 쓰임
discoloration은 색이 나쁘게 변하거나 얼룩지는 일반적인 ‘변색’을 뜻하고, decoloration은 특히 색이 없어지거나 제거되는 쪽에 초점이 있습니다. bleaching은 표백제나 빛 등으로 색을 빼는 구체적 행위를 가리키는 경우가 많고, fading은 시간이 지나며 자연스럽게 색이 옅어지는 느낌이 강합니다. decolorization은 특히 공정이나 처리 과정으로서의 ‘탈색’에 더 자주 쓰입니다.
미국식 철자는 decoloration이고, 영국식에서는 decolouration도 쓰입니다. 다만 두 형태 모두 일상어로는 드물며, 실제 대화에서는 loss of color, fading, discoloration, bleaching 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람의 피부색 변화에는 문맥에 따라 discoloration, pallor, loss of pigmentation 등을 쓰는 것이 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decolorization
- 공정이나 처리 과정으로서의 탈색을 가리킬 때 더 흔히 쓰입니다.
- bleaching
- 표백제, 빛, 화학 처리 등으로 색을 빼는 구체적 행위를 더 직접적으로 나타냅니다.
- fading
- 시간, 햇빛, 세탁 등으로 색이 서서히 옅어지는 자연스러운 느낌이 강합니다.
- discoloration
- 색이 빠지는 것뿐 아니라 얼룩지거나 다른 색으로 변하는 일반적인 변색을 뜻합니다.
반의어
- coloration
- 색을 띠게 하거나 색이 있는 상태를 뜻합니다.
- dyeing
- 직물이나 물질에 염료를 넣어 색을 입히는 행위를 뜻합니다.
- pigmentation
- 색소가 있거나 색소가 생기는 상태를 뜻하며, 생물학·의학 맥락에서 자주 쓰입니다.
- darkening
- 색이 더 짙어지거나 어두워지는 변화를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- decoloration of wastewater폐수의 탈색
- degree of decoloration탈색 정도
adj+noun
- chemical decoloration화학적 탈색
- enzymatic decoloration효소적 탈색
noun+noun
- decoloration process탈색 과정
verb+noun
- cause decoloration탈색을 일으키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 온 de-는 ‘없애다, 제거하다’의 뜻을, color는 ‘색’을 뜻합니다. 여기에 명사형 접미사 -ation이 붙어 ‘색을 제거함’이라는 뜻이 되었습니다.
de- ‘제거’ + color ‘색’ + -ation ‘과정·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 de-를 ‘빼다’로, color를 ‘색’으로 기억하면 decoloration은 ‘색을 빼는 것’으로 외우기 쉽습니다.