de·crep·i·tude
C2formal노쇠함; 낡고 쇠퇴한 상태를 뜻하는 격식 있는 말
noun명사
- 1
노쇠, 쇠약 — 나이가 많아 몸이나 정신이 매우 쇠약해진 상태; 노쇠C2〔general〕
the state of being very old and physically or mentally weak
The novel shows a proud king sinking into decrepitude.
그 소설은 자존심 강한 왕이 노쇠해져 가는 모습을 보여 준다.
She feared the loneliness and decrepitude of extreme old age.
그녀는 극심한 노년의 외로움과 노쇠를 두려워했다.
반의어vigor, robustness
- 2
노후화, 쇠퇴 — 건물·시설·제도 등이 오래되거나 방치되어 낡고 쇠퇴한 상태; 노후화C2〔general〕
the state of being old, worn out, and in poor condition because of age or neglect
The old pier had fallen into decrepitude after years of neglect.
그 오래된 부두는 수년간 방치된 끝에 낡아 쇠락했다.
The report described the decrepitude of the city's water system.
그 보고서는 도시 상수도 시스템의 노후 상태를 설명했다.
유의어dilapidation, decay
뉘앙스 · 쓰임
weakness는 일반적인 ‘약함’이고, frailty는 특히 몸이 약하고 깨지기 쉬운 느낌을 줍니다. decrepitude는 단순한 약함보다 ‘노쇠·노후로 인한 심한 쇠퇴’라는 뉘앙스가 강하며 더 격식적입니다. dilapidation은 주로 건물이나 물건이 허물어지고 낡은 상태를 말할 때 더 흔합니다.
사람에게 쓰면 매우 노쇠하고 허약하다는 뜻이 되어 다소 냉정하거나 부정적으로 들릴 수 있습니다. 현대 일상 대화에서는 old age, frailty, poor condition 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 학술적 글, 문학적 묘사, 비평적 글에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frailty
- 몸이 약하고 취약하다는 의미가 더 일반적이며, decrepitude보다 덜 문어적입니다.
- infirmity
- 질병이나 나이로 인한 허약함을 뜻하며, 개별적인 신체적 약점에도 쓸 수 있습니다.
- dilapidation
- 특히 건물이나 구조물이 허물어질 정도로 낡은 상태를 말할 때 더 흔합니다.
- decay
- 부패, 쇠퇴, 기능 저하를 폭넓게 가리키는 더 일반적인 단어입니다.
반의어
- vigor
- 활력과 건강한 기운을 뜻하며, 노쇠함의 반대 의미입니다.
- robustness
- 튼튼하고 강건한 상태를 강조합니다.
- renewal
- 낡은 것을 새롭게 하거나 회복시키는 과정을 뜻합니다.
- soundness
- 구조나 상태가 튼튼하고 양호함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- fall into decrepitude노후화되다; 쇠락하다
- sink into decrepitude노쇠해지다; 쇠약해지다
noun+prep+noun
- the decrepitude of old age노년의 노쇠함
adj+noun
- physical decrepitude신체적 노쇠
- urban decrepitude도시의 노후화와 쇠락
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decrepitudo ‘노쇠함’에서 왔으며, 이는 decrepitus ‘노쇠한, 낡은’과 관련됩니다. 영어에서는 ‘노쇠한 상태’라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
decrepit ‘노쇠한, 낡은’ + -ude ‘상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 decrepit가 ‘노쇠한’이라는 뜻이므로, decrepitude는 ‘decrepit한 상태’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600