frail·ty
B2허약함, 취약함, 인간적인 약점
noun명사
- 1
허약함, 쇠약함 — 몸이 약하고 쉽게 피로하거나 다칠 수 있는 상태; 허약함B2〔medical〕
the condition of being physically weak, delicate, or easily harmed
The doctor said her frailty made surgery risky.
의사는 그녀의 허약함 때문에 수술이 위험하다고 말했다.
After months in bed, he was shocked by his own frailty.
몇 달 동안 누워 지낸 뒤, 그는 자신의 허약함에 충격을 받았다.
유의어weakness, delicacy, fragility
반의어strength, robustness
- 2
약점, 결점 — 사람의 성격이나 도덕성에서 보이는 약점, 결점, 불완전함C1〔general〕
a weakness or fault in a person's character or morality
The novel shows the frailty behind the hero's confidence.
그 소설은 주인공의 자신감 뒤에 있는 약점을 보여 준다.
Greed is one of the common frailties of human nature.
탐욕은 인간 본성의 흔한 약점 중 하나다.
유의어flaw, shortcoming, failing
- 3
취약성, 불안정성 — 제도, 경제, 상황 등이 쉽게 흔들리거나 손상될 수 있는 취약성C1〔general〕
the vulnerability of a system, situation, or structure to damage or failure
The pandemic revealed the frailty of global supply chains.
그 팬데믹은 글로벌 공급망의 취약성을 드러냈다.
Investors worried about the frailty of the economic recovery.
투자자들은 경제 회복의 취약성을 걱정했다.
뉘앙스 · 쓰임
weakness보다 더 격식 있고 추상적인 느낌이 있으며, 특히 노화·질병으로 인한 ‘허약함’을 강조합니다. fragility는 물건이나 상황이 쉽게 깨지거나 무너지는 ‘취약성’에 더 초점이 있고, frailty는 사람의 몸이나 인간적 약점에도 자연스럽게 쓰입니다.
의학·노인학 맥락에서는 노인의 건강 상태를 설명하는 비교적 전문적인 말로 쓰일 수 있습니다. 일상 대화에서는 weakness가 더 흔하며, frailty는 글이나 격식 있는 말에서 더 자주 보입니다. ‘human frailty’는 인간이라면 가질 수 있는 약점이나 불완전함을 뜻하는 관용적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weakness
- 가장 일반적인 말로, 신체·성격·논리 등 다양한 약함에 넓게 쓰입니다.
- delicacy
- 몸이 약하고 조심스럽게 다루어야 한다는 느낌이 더 강합니다.
- fragility
- 쉽게 무너지거나 깨질 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
- flaw
- 성격·물건·논리의 결함을 넓게 뜻하며 frailty보다 더 직접적입니다.
- shortcoming
- 기대에 못 미치는 점이나 부족한 점을 비교적 완곡하게 말합니다.
- failing
- 개인의 반복적인 약점이나 나쁜 습관을 가리킬 때 자주 씁니다.
- vulnerability
- 공격·손상·위험에 노출되어 있다는 의미가 더 분명합니다.
- instability
- 상태가 안정되지 않고 흔들린다는 점을 강조합니다.
반의어
- strength
- 성격상의 강점이나 장점을 뜻할 수 있습니다.
- robustness
- 건강하고 튼튼하며 쉽게 무너지지 않는 상태를 강조합니다.
- virtue
- 도덕적으로 좋은 성품이나 장점을 뜻합니다.
- resilience
- 충격이나 어려움에서 회복하는 능력을 강조합니다.
- stability
- 쉽게 흔들리지 않는 안정된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical frailty신체적 허약함
- human frailty인간적인 약점
- economic frailty경제적 취약성
- moral frailty도덕적 약점
noun+prep+noun
- the frailty of old age노년기의 허약함
- the frailty of the system그 제도의 취약성
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]형용사 frail에 명사형 접미사 -ty가 붙어 만들어진 말입니다. frail은 고대 프랑스어 fraile을 거쳐 라틴어 fragilis ‘깨지기 쉬운, 약한’에서 왔습니다.
frail(약한, 허약한) + -ty(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 frail은 ‘허약한’이라는 뜻이므로 frailty는 ‘허약한 상태’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300