de·fec·tion
C1formal탈당·망명·이탈 등, 한쪽을 떠나 반대편이나 경쟁 쪽으로 넘어가는 행위
noun명사
- 1
이탈, 변절, 귀순 — 국가, 정당, 조직, 대의명분 등을 떠나 반대편이나 경쟁 쪽으로 넘어가는 행위C1〔politics〕
the act of leaving a country, political party, organization, or cause, especially to join an opposing or competing side
The ambassador's defection shocked the government.
그 대사의 망명은 정부에 충격을 주었다.
The party suffered several defections before the final vote.
그 정당은 최종 표결 전에 여러 명의 탈당을 겪었다.
유의어desertion, betrayal, switch
반의어loyalty, allegiance
뉘앙스 · 쓰임
departure는 단순한 ‘떠남’이고, resignation은 직위에서 ‘사임’하는 것입니다. defection은 기존 집단에 대한 충성을 버리고 경쟁자나 반대편으로 넘어간다는 느낌이 있어 더 정치적이고 무겁습니다. desertion은 특히 군대나 의무를 버리고 도망치는 행위에 가깝고, betrayal은 도덕적 ‘배신’이라는 평가가 더 강합니다.
격식 있고 정치·군사·외교 기사에서 자주 보이는 단어입니다. 일상적인 회사 퇴사나 동호회 탈퇴에는 보통 defection을 쓰지 않습니다. 북한 관련 영어 기사에서 a North Korean defection은 ‘탈북’ 또는 ‘북한 주민의 망명’을 의미할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- desertion
- 특히 군대·의무·책임을 버리고 떠나는 행위에 더 가깝습니다.
- betrayal
- 행위 자체보다 ‘배신’이라는 도덕적 평가가 더 강합니다.
- switch
- 더 일상적이고 비격식적이며, 정치적 무게가 약합니다.
반의어
- loyalty
- 사람·조직·국가 등에 계속 충성하는 태도를 뜻합니다.
- allegiance
- 국가·지도자·조직 등에 대한 공식적이거나 강한 충성을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a high-profile defection세간의 이목을 끄는 망명·이탈
- a political defection정치적 탈당·이탈
- mass defections대규모 이탈
noun+prep+noun
- a defection from the party그 정당에서의 탈당
- a defection to the opposition야당으로의 이탈·전향
verb+noun
- prevent defections이탈을 막다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 defectio ‘실패, 이탈, 반란’에서 왔으며, 이는 deficere ‘부족하다, 실패하다, 버리다’와 관련됩니다.
defect(이탈하다, 버리다) + -ion(명사형 접미사)
💡 defect가 동사로 ‘이탈하다, 변절하다’라는 뜻이 있으므로, defection은 그 행위인 ‘이탈, 변절’로 기억할 수 있습니다.