de·fer·ral
B2formal공식적이거나 행정적인 연기, 유예
noun명사
- 1
연기, 미룸 — 어떤 일이나 결정 등을 나중으로 미루는 것; 연기B2〔general〕
the act of delaying something until a later time
The board approved a deferral of the final decision.
이사회는 최종 결정의 연기를 승인했다.
Any further deferral could increase the cost of the project.
추가 연기는 그 프로젝트 비용을 증가시킬 수 있다.
유의어postponement, delay
- 2
유예 — 납부, 입학, 복무, 의무 이행 등을 공식적으로 나중에 하도록 허용하는 유예C1〔legal〕
an official arrangement or permission to pay, serve, study, or meet an obligation at a later time
Students may request a deferral of admission for one year.
학생들은 1년간 입학 유예를 신청할 수 있다.
The company received a tax deferral during the crisis.
그 회사는 위기 동안 세금 납부 유예를 받았다.
반의어payment, enforcement
뉘앙스 · 쓰임
delay는 가장 일반적인 ‘지연’이고, postponement는 행사나 일정 등을 뒤로 미루는 느낌이 강합니다. deferral은 특히 허가를 받아 납부·결정·입학·복무 같은 의무를 공식적으로 유예하는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 공문서, 회사, 학교, 세금, 대출, 법적 절차 등에서 많이 쓰입니다. ‘a deferral of payment’, ‘tax deferral’, ‘request a deferral’처럼 구체적인 대상과 함께 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- postponement
- 일정이나 행사를 뒤로 미루는 의미가 더 일반적입니다.
- delay
- 가장 일반적인 말로, 공식적 유예뿐 아니라 단순 지연에도 씁니다.
- extension
- 기한을 늘려 주는 의미가 강하며, 반드시 의무 자체의 유예를 뜻하지는 않습니다.
- deferment
- deferral과 매우 비슷하지만, 학업·복무·대출 등 특정 제도적 맥락에서 자주 쓰입니다.
반의어
- advancement
- 일정이나 시점을 앞당기는 것을 뜻합니다.
- acceleration
- 진행 속도를 빠르게 하거나 앞당기는 의미입니다.
- payment
- 유예가 아니라 실제 납부 행위를 가리킬 때 대조됩니다.
- enforcement
- 의무나 규칙을 미루지 않고 집행하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- payment deferral지급 유예, 납부 유예
- tax deferral세금 납부 유예
- loan deferral대출 상환 유예
- deferral period유예 기간
verb+noun
- request a deferral유예를 요청하다
- grant a deferral유예를 허가하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 defer에 명사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. defer는 ‘나중으로 미루다’라는 뜻으로, 라틴어 differre에서 유래한 계열입니다.
defer(미루다) + -al(명사형 접미사)
💡 ‘defer payment’가 ‘지급을 미루다’이므로, deferral은 ‘미루는 것, 유예’라고 기억하면 쉽습니다.