de·gen·er·at·ed
C1technical퇴화하거나 변성된 상태를 나타내는, 주로 의학·생물학적 형용사
adjective형용사
- 1
변성된, 퇴화한 — 세포, 조직, 기관 등이 정상적이거나 건강한 상태에서 나빠지거나 변성된C1〔medical〕
having deteriorated or changed from a normal healthy state, especially of cells, tissue, or a body part
The scan showed degenerated cartilage in his knee.
검사 결과 그의 무릎에 변성된 연골이 보였다.
The lab found degenerated cells in the tissue sample.
실험실은 조직 표본에서 변성된 세포를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Damaged”는 단순히 손상된 상태를 넓게 말하고, “deteriorated”는 시간이 지나며 악화된 상태를 말합니다. “Degenerated”는 특히 세포·조직·기관이 정상 구조나 기능을 잃고 변성·퇴화했다는 더 전문적인 느낌이 강합니다.
전문적·의학적 문맥에서 자연스럽습니다. 사람을 묘사할 때 “a degenerated person”처럼 쓰면 매우 부자연스럽거나 모욕적으로 들릴 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다. 동사 의미로는 “The situation degenerated into chaos”처럼 “degenerate into” 구조가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deteriorated
- 시간이 지나며 상태가 나빠졌다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- degraded
- 품질이나 구조가 낮아지거나 분해되었다는 뜻으로 과학·환경 분야에서도 쓰입니다.
- damaged
- 손상의 원인이나 과정과 관계없이 넓게 쓰이는 가장 일반적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- degenerated cells변성된 세포
- degenerated tissue변성된 조직
- degenerated cartilage변성된 연골
- degenerated disc변성된 추간판
adv+adj
- severely degenerated심하게 변성된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 degenerare(본래의 종류나 성질에서 벗어나다, 타락하다)에서 온 말입니다. 영어에서는 ‘상태가 나빠지다, 퇴화하다’라는 뜻의 동사 degenerate에서 과거분사형 degenerated가 만들어졌습니다.
de-는 ‘아래로, 떨어져’의 느낌을 주고, generate는 ‘생기게 하다, 생성하다’와 관련됩니다. 전체적으로 ‘원래 상태에서 낮아지거나 나빠진’이라는 의미로 이해할 수 있습니다.
💡 “generate”가 ‘생성하다’라면, “de-generate”는 좋은 상태에서 ‘아래로 내려가며 변하다’라고 기억하면 쉽습니다.