de·grad·ed
B2질·상태·지위가 떨어진, 품위나 존엄이 손상된
adjective형용사
- 1
저하된, 악화된 — 질, 상태, 성능, 가치가 낮아지거나 나빠진B2〔general〕
reduced in quality, condition, performance, or value
The video looked blurry because the file was degraded.
파일의 품질이 떨어져서 영상이 흐릿해 보였다.
The team worked to repair the degraded road surface.
그 팀은 상태가 나빠진 도로 표면을 보수하려고 일했다.
유의어deteriorated, impaired, damaged
- 2
품위가 손상된, 모욕당한 — 존엄성이나 품위가 손상된; 모욕감을 느끼는B2〔general〕
made to feel that one has lost dignity, respect, or social worth
She felt degraded by the rude comments.
그녀는 무례한 말 때문에 모욕감을 느꼈다.
No worker should be treated in such a degraded way.
어떤 노동자도 그렇게 존엄이 훼손되는 방식으로 대우받아서는 안 된다.
유의어humiliated, demeaned, debased
- 3
분해된, 열화된 — 화학적·생물학적 작용으로 분해되거나 원래 구조가 약해진C1〔technical〕
broken down or weakened by chemical, biological, or physical processes
The degraded plastic released tiny particles into the water.
분해된 플라스틱은 물속에 미세한 입자를 방출했다.
Scientists measured the degraded proteins in the sample.
과학자들은 시료 속 분해된 단백질을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
damaged는 물리적으로 ‘손상된’ 느낌이 강하고, deteriorated는 시간이 지나며 ‘악화된’ 과정에 초점이 있습니다. degraded는 질·성능·지위·존엄이 ‘낮아진’ 상태를 강조하며, 환경·자료·재료·인간의 존엄 등 비교적 폭넓게 쓰입니다.
degraded는 일상어로도 쓰이지만, 환경, 기술, 과학 문맥에서 특히 자주 보입니다. 사람에게 쓰는 경우에는 ‘모욕당한’, ‘인간으로서의 품위가 훼손된’이라는 강한 의미가 될 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deteriorated
- 시간이 지나면서 점점 나빠졌다는 과정이 더 두드러짐
- impaired
- 기능이나 능력이 약해졌다는 의미가 강함
- damaged
- 물리적 손상이나 피해에 더 초점이 있음
- humiliated
- 남 앞에서 창피나 모욕을 당했다는 감정이 더 강함
- demeaned
- 가치나 존엄을 낮추어 보이게 했다는 의미가 가까움
- debased
- 도덕적·사회적 가치가 낮아졌다는 다소 격식 있는 표현
- decomposed
- 부패나 분해로 성분이 나뉘었다는 의미가 강함
- broken down
- 더 쉬운 표현으로, 물질이나 구조가 분해되었음을 나타냄
반의어
- improved
- 질이나 상태가 더 좋아졌다는 뜻
- enhanced
- 성능이나 가치가 강화되었다는 뜻
- respected
- 존중받는 상태를 뜻함
- dignified
- 품위 있고 존엄한 상태를 뜻함
- intact
- 손상되거나 분해되지 않고 온전한 상태를 뜻함
- stable
- 화학적·물리적으로 쉽게 변하지 않는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- degraded environment훼손된 환경
- degraded land황폐화된 토지
- degraded performance저하된 성능
- degraded image quality저하된 화질
- degraded proteins분해된 단백질
verb+adjective
- feel degraded모욕감을 느끼다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 degrade의 과거분사에서 온 형용사입니다. degrade는 프랑스어 dégrader를 거쳐 라틴어 degradare에서 왔으며, 이는 ‘아래로’를 뜻하는 de-와 ‘단계, 등급’을 뜻하는 gradus와 관련됩니다.
degrade + -ed: ‘등급이나 상태를 낮추다’라는 동사에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 grade가 ‘등급’이므로, de-grade는 등급이나 수준이 내려간 상태라고 기억할 수 있습니다.