de·based
C1formal가치·품질·순도나 도덕성이 낮아진
adjective형용사
- 1
저하된, 질 낮은 — 가치, 품질, 순도 등이 낮아진C1〔general〕
reduced in value, quality, purity, or worth
The empire paid its soldiers with debased coins.
그 제국은 순도가 낮아진 동전으로 군인들에게 급여를 지급했다.
Critics said the show was a debased form of entertainment.
비평가들은 그 프로그램이 품질이 떨어진 형태의 오락이라고 말했다.
유의어degraded, adulterated
- 2
뉘앙스 · 쓰임
debased는 단순히 ‘나빠진’이라는 뜻의 bad나 poor보다 격식 있고 평가적인 말입니다. degraded와 비슷하지만, debased는 가치나 품위가 일부러 또는 점차 낮아졌다는 느낌이 강합니다. adulterated는 특히 불순물이 섞여 순도가 낮아졌다는 물질적 의미에 더 가깝습니다.
격식체 또는 비평적 문맥에서 많이 쓰이며, 사람이나 문화에 쓰면 강한 부정적 판단을 담을 수 있습니다. ‘debased currency/coinage’는 역사·경제 문맥에서 금속 함량이나 화폐 가치가 낮아진 것을 가리키는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- degraded
- 품질이나 지위가 낮아졌다는 일반적인 의미가 강합니다.
- adulterated
- 불순물이 섞여 순도나 품질이 낮아졌다는 물질적 의미가 더 강합니다.
- corrupt
- 부정직하거나 부패했다는 의미가 더 직접적입니다.
- depraved
- 매우 심하게 도덕적으로 타락했다는 더 강한 표현입니다.
반의어
- pure
- 불순물이 없거나 원래의 순도가 유지된 상태를 뜻합니다.
- refined
- 더 세련되거나 품질이 높아진 상태를 뜻합니다.
- virtuous
- 도덕적으로 올바르고 선하다는 뜻입니다.
- noble
- 품위 있고 고결하다는 긍정적 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- debased currency가치가 낮아진 화폐
- debased coinage순도나 가치가 낮아진 주화
- debased culture타락한 문화
- debased language품격이 떨어진 언어
adv+adj
- morally debased도덕적으로 타락한
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 debase에서 온 과거분사형 형용사입니다. debase는 ‘낮추다’라는 뜻의 base에 ‘아래로, 낮게’의 뜻을 더하는 de-가 붙어 형성된 말입니다.
de- ‘아래로, 낮게’ + base ‘낮추다, 기초’ + -ed ‘과거분사·형용사형’
💡 de-를 ‘down’으로 생각하면, debased는 가치나 품격이 ‘아래로 내려간’ 상태라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1586