de·com·posed
B2분해된, 부패한, 썩은
adjective형용사
- 1
부패한, 썩은 — 유기물이 자연적으로 분해되거나 부패하여 썩은B2〔general〕
decayed or rotted after being broken down by natural processes
The decomposed leaves helped make the soil richer.
분해된 낙엽은 흙을 더 비옥하게 만드는 데 도움이 되었다.
Police found a badly decomposed body near the river.
경찰은 강 근처에서 심하게 부패한 시신을 발견했다.
- 2
분해된 — 화학적 또는 물리적 과정으로 더 단순한 성분으로 분해된C1〔technical〕
broken down into simpler substances or components by a chemical or physical process
The decomposed polymer formed several smaller molecules.
분해된 고분자는 여러 개의 더 작은 분자를 형성했다.
The decomposed compound was analyzed to identify its products.
그 분해된 화합물은 생성물을 확인하기 위해 분석되었다.
유의어broken down, degraded
뉘앙스 · 쓰임
rotten은 음식이나 나무 등이 썩었다는 일상적인 표현이고, spoiled는 음식이 상했다는 뜻에 더 가깝습니다. decomposed는 더 과학적이거나 객관적인 느낌이 있으며, 사체나 유기물의 자연 분해를 말할 때 많이 씁니다. putrid는 심하게 썩어 악취가 난다는 뉘앙스가 강합니다.
사체와 함께 쓰면 다소 직접적이고 불쾌하게 들릴 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다. 일상 대화에서 음식이 상했다는 말은 decomposed보다 rotten 또는 spoiled가 훨씬 자연스럽습니다. 과학, 법의학, 환경 관련 글에서는 decomposed가 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decayed
- 부패나 노화로 상태가 나빠진다는 넓은 뜻입니다.
- rotten
- 음식이나 나무 등이 썩었다는 더 일상적인 표현입니다.
- putrefied
- 심하게 부패하여 악취가 난다는 더 강하고 전문적인 느낌입니다.
- broken down
- 일반적인 표현으로, 과학 문맥과 일상 문맥 모두에서 쓸 수 있습니다.
- degraded
- 화학 물질이나 재료가 분해되어 성질이 나빠졌다는 기술적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- fresh
- 아직 썩거나 상하지 않은 상태를 뜻합니다.
- preserved
- 부패하지 않도록 보존된 상태를 뜻합니다.
- intact
- 분해되거나 손상되지 않고 온전한 상태를 뜻합니다.
- unchanged
- 화학적·물리적 변화가 없었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a decomposed body부패한 시신
- decomposed organic matter분해된 유기물
adv+adj
- badly decomposed심하게 부패한
- partially decomposed부분적으로 분해된
- fully decomposed완전히 분해된
어원 · 암기 팁
[French and Latin]동사 decompose에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. decompose는 '떨어져, 반대로'를 뜻하는 de-와 '놓다, 구성하다'와 관련된 compose에서 왔습니다.
decompose + -ed; de-는 '분리, 제거'의 뜻, compose는 '구성하다'의 뜻, -ed는 과거분사형 어미입니다.
💡 compose가 '구성하다'라면 de-compose는 '구성을 풀어 분해하다'로 기억할 수 있습니다.