de·cayed
B2썩거나 낡아 나빠진; decay의 과거·과거분사형이기도 한 말
adjective형용사
- 1
썩은, 부패한 — 썩거나 부패한; 세균, 곰팡이, 시간의 영향으로 분해되어 나빠진B2〔general〕
rotted or decomposed because of natural processes such as bacteria, fungi, or age
The fridge smelled of decayed meat.
냉장고에서 썩은 고기 냄새가 났다.
The dentist found two decayed teeth.
치과 의사는 썩은 치아 두 개를 발견했다.
유의어rotten, decomposed
- 2
낡은, 노후한 — 오래되거나 관리되지 않아 낡고 손상된B2〔general〕
damaged or weakened because of age, neglect, or lack of care
They restored the decayed wooden bridge.
그들은 낡아 손상된 목조 다리를 복원했다.
The old house had decayed walls and a leaking roof.
그 낡은 집은 벽이 훼손되고 지붕도 새고 있었다.
- 3
쇠퇴한, 타락한 — 제도, 가치, 사회적 상태 등이 쇠퇴하거나 타락한C1〔general〕
having declined in strength, quality, or moral condition
The novel depicts a decayed aristocracy.
그 소설은 쇠퇴한 귀족 사회를 묘사한다.
He criticized what he called decayed public values.
그는 자신이 쇠퇴한 공공 가치라고 부른 것을 비판했다.
유의어declining, degenerate
반의어flourishing, vigorous
뉘앙스 · 쓰임
rotten은 음식이나 유기물이 ‘썩은’ 느낌이 강하고 일상적입니다. decayed는 더 문어적이거나 설명적인 느낌이 있으며, 치아·목재·건물처럼 시간이 지나 악화된 상태에도 잘 쓰입니다. spoiled는 주로 음식이 상한 경우에 씁니다.
decayed teeth, decayed wood, decayed remains처럼 의학·과학·설명적 문맥에서 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 decayed라고 하면 매우 부정적이거나 비유적인 표현이 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 비유적으로 사회, 제도, 가치관 등이 쇠퇴했다는 뜻으로도 쓰이지만 비교적 문어적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rotten
- 음식이나 유기물이 썩었다는 뜻으로 더 일상적이고 직접적입니다.
- decomposed
- 분해 과정을 강조하는 더 과학적이거나 격식 있는 표현입니다.
- dilapidated
- 건물이나 구조물이 심하게 낡고 허물어진 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- deteriorated
- 상태나 품질이 점차 나빠졌다는 점을 더 일반적으로 나타냅니다.
- declining
- 힘이나 수준이 점점 약해지는 중립적인 표현입니다.
- degenerate
- 도덕적으로 타락했다는 평가가 더 강하고 비판적입니다.
반의어
- fresh
- 음식이나 유기물이 아직 상하지 않은 상태를 말합니다.
- healthy
- 치아나 신체 조직이 병들거나 손상되지 않은 상태를 말합니다.
- well-maintained
- 꾸준히 관리되어 상태가 좋은 경우에 씁니다.
- sound
- 건물이나 물건이 구조적으로 튼튼하고 문제없다는 뜻입니다.
- flourishing
- 사회나 제도 등이 활발히 발전하고 번영하는 상태를 말합니다.
- vigorous
- 힘과 활력이 있는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- decayed tooth썩은 치아
- decayed teeth썩은 치아들
- decayed wood썩은 나무
- decayed remains부패한 유해
- decayed building낡아 훼손된 건물
- decayed values쇠퇴한 가치관
adv+adjective
- badly decayed심하게 썩은; 심하게 낡아 손상된
- partly decayed부분적으로 썩은; 부분적으로 훼손된
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 동사 decay에 형용사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. decay는 중세 영어에 들어온 말로, 고대 프랑스어를 거쳐 ‘떨어지다, 쇠퇴하다’라는 뜻의 라틴어 계통 표현과 관련됩니다.
decay(썩다, 쇠퇴하다) + -ed(상태를 나타내는 형용사 접미사)
💡 decay가 ‘썩다, 쇠퇴하다’이므로 decayed는 ‘이미 썩은/쇠퇴한 상태’라고 기억하면 쉽습니다.