de·grad·ing
B2존엄성·품위·가치를 떨어뜨리는
adjective형용사
- 1
굴욕적인, 모욕적인 — 사람의 존엄성, 품위, 자존감을 떨어뜨리는; 굴욕적인B2〔general〕
causing someone to feel that they have lost dignity, respect, or value
He quit because the work felt degrading.
그는 그 일이 굴욕적으로 느껴져서 그만두었다.
The prisoners were kept in degrading conditions.
그 죄수들은 인간의 존엄성을 해치는 환경에 갇혀 있었다.
- 2
저하시키는, 손상시키는 — 물질, 환경, 품질 등을 손상시키거나 저하시키는C1〔technical〕
causing something to become worse in quality, condition, or strength
Sunlight can have a degrading effect on some plastics.
햇빛은 일부 플라스틱을 손상시키는 영향을 줄 수 있다.
The company reduced the degrading impact of its waste.
그 회사는 폐기물이 환경을 악화시키는 영향을 줄였다.
반의어protective, improving
뉘앙스 · 쓰임
'humiliating'은 창피함이나 굴욕감을 느끼게 한다는 점이 더 강하고, 'demeaning'은 사람의 지위나 가치를 낮춰 보이게 한다는 뜻이 강합니다. 'degrading'은 두 의미를 모두 포함하며, 특히 인간의 존엄성이나 품위를 해친다는 뉘앙스가 뚜렷합니다. 'insulting'은 직접적인 모욕에 초점이 있지만, 'degrading'은 대우·환경·업무처럼 더 넓은 상황에도 쓰입니다.
사람에 대한 부당한 대우, 성적 대상화, 열악한 노동 조건, 차별적 표현 등을 비판할 때 자주 사용됩니다. 비교적 강한 부정적 평가를 담는 단어이므로 가벼운 불편함에는 다소 과하게 들릴 수 있습니다. 법률·인권 맥락에서는 'degrading treatment'가 '굴욕적 대우'라는 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- humiliating
- 창피함이나 굴욕감을 느끼게 하는 데 더 초점이 있습니다.
- demeaning
- 사람의 가치나 지위를 낮춰 보이게 한다는 뜻이 강합니다.
- dehumanizing
- 사람을 인간답게 대하지 않는다는 매우 강한 표현입니다.
- damaging
- 손상을 준다는 일반적인 의미로, 존엄성보다는 물리적 피해에 더 많이 씁니다.
- deteriorating
- 상태가 점점 나빠지는 과정에 초점이 있으며 보통 자동적인 변화에 씁니다.
반의어
- dignified
- 품위 있고 존엄성을 지키는 느낌입니다.
- respectful
- 상대에게 존중을 보이는 태도에 초점이 있습니다.
- protective
- 손상이나 악화를 막아 주는 의미입니다.
- improving
- 상태나 품질을 더 좋게 만드는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- degrading treatment굴욕적인 대우
- degrading conditions존엄성을 해치는 환경
- a degrading job품위를 떨어뜨리는 일
- degrading language비하하는 말
- a degrading effect저하시키는 영향
adv+adj
- sexually degrading성적으로 비하하는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 'degrade'에 현재분사·형용사형 어미 '-ing'이 붙은 말입니다. 'degrade'는 프랑스어를 거쳐 들어왔고, 궁극적으로 라틴어 'de-'(아래로)와 'gradus'(단계, 걸음)에서 유래해 '단계를 낮추다'라는 뜻을 가졌습니다.
degrade(낮추다, 격하하다) + -ing(현재분사·형용사 형성 어미)
💡 'grade'가 등급이라는 뜻이므로, 'de-grade'는 등급을 아래로 낮추는 것이라고 기억하면 됩니다. 그래서 'degrading'은 사람이나 사물의 가치를 낮추는 느낌입니다.
최초 사용 시기: circa 1600