de·ranged
C1정신이 온전하지 않은; 극도로 이상하거나 터무니없는
adjective형용사
- 1
정신이상인, 제정신이 아닌 — 정신이 온전하지 않아 정상적이거나 이성적으로 생각하고 행동하지 못하는 듯한C1〔general〕
unable to think or behave in a normal or rational way, especially because of severe mental disturbance
The film shows a deranged villain hiding in an old house.
그 영화는 낡은 집에 숨어 사는 정신이 온전하지 않은 악당을 보여 준다.
After weeks without sleep, he sounded frightened and deranged.
몇 주 동안 잠을 못 잔 뒤 그는 겁에 질리고 제정신이 아닌 듯 들렸다.
유의어disturbed, unbalanced, insane
- 2
터무니없는, 정신 나간 — 생각, 행동, 계획 등이 극도로 이상하거나 터무니없는C1〔general〕
extremely strange, unreasonable, or irrational
Calling the meeting at 3 a.m. was completely deranged.
새벽 3시에 회의를 소집한 것은 완전히 터무니없는 일이었다.
That deranged theory has no evidence at all.
그 터무니없는 이론에는 증거가 전혀 없다.
유의어absurd, bizarre, irrational
반의어reasonable, sensible
뉘앙스 · 쓰임
mad, crazy보다 문어적이고 강한 느낌이 있으며, 단순히 화가 난 상태가 아니라 정신 상태나 판단이 심하게 흐트러졌다는 뉘앙스가 있습니다. insane과 비슷하지만 일상적으로는 의학적 진단이 아니라 비난하거나 극적으로 묘사하는 말로 쓰이는 경우가 많습니다.
실제 정신 질환을 가진 사람에게 deranged라고 말하면 매우 무례하거나 차별적으로 들릴 수 있습니다. 뉴스, 소설, 영화 설명, 범죄 보도 등에서 극적인 묘사로 자주 보이며, 일상 대화에서는 사람보다 행동이나 생각에 비유적으로 쓰는 편이 덜 직접적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disturbed
- 정신적으로 불안정하다는 뜻이지만 deranged보다 덜 극단적으로 들릴 수 있습니다.
- unbalanced
- 판단이나 감정이 불안정하다는 뉘앙스가 있으며 다소 완곡합니다.
- insane
- 의학적·법적 맥락에서도 쓰이지만 일상에서는 강하고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- absurd
- 너무 말이 안 되어 우스꽝스럽거나 비논리적이라는 뜻입니다.
- bizarre
- 매우 이상하고 특이하다는 뜻으로, 반드시 비이성적이라는 뜻은 아닙니다.
- irrational
- 이성적 근거나 논리가 없다는 점을 강조합니다.
반의어
- sane
- 정신이 온전하고 정상적으로 판단할 수 있다는 뜻입니다.
- rational
- 감정보다 이성에 따라 논리적으로 생각한다는 뜻입니다.
- reasonable
- 타당하고 상식적이라는 뜻입니다.
- sensible
- 현실적이고 분별 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deranged person제정신이 아닌 사람
- a deranged killer정신이 온전하지 않은 살인자
- deranged behavior정상이 아닌 행동
- a deranged idea터무니없는 생각
verb+adjective
- sound deranged제정신이 아닌 것처럼 들리다
adv+adjective
- completely deranged완전히 터무니없는; 완전히 제정신이 아닌
어원 · 암기 팁
[French]영어 동사 derange에서 온 과거분사형 형용사입니다. derange는 프랑스어 déranger에서 왔으며, 원래는 ‘질서나 자리를 흐트러뜨리다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
derange(흐트러뜨리다, 혼란시키다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 arrange가 ‘정리하다’라면, de-가 붙은 derange는 정리된 상태가 무너져 ‘정신이나 질서가 흐트러진’ 상태라고 기억할 수 있습니다.