de·sist
C1formal격식체·법률 문맥에서 어떤 행동을 그만두다
verb동사
- 1
그만두다, 중지하다 — 어떤 행동을 그만두거나 중지하다C1〔general〕
to stop doing something or to stop continuing a particular action
The company was ordered to desist from making false claims.
그 회사는 허위 주장을 하는 행위를 중단하라는 명령을 받았다.
Despite several warnings, he refused to desist.
여러 차례 경고를 받았지만 그는 그만두기를 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
stop은 가장 일반적인 말이고, quit은 습관·직업 등을 그만둘 때 자연스럽습니다. cease는 격식 있게 ‘중단되다/중단하다’라는 느낌이 강하며, desist는 특히 누군가가 문제 되는 행동을 계속하다가 공식적 요구나 경고에 따라 ‘그 행위를 중지하다’라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들리므로 보통 stop을 씁니다. 법률 표현 cease and desist는 ‘침해 행위 등을 즉시 중단하라’는 공식 경고나 명령을 뜻합니다. desist는 대개 자동사로 쓰이며, 목적어를 바로 붙이기보다 desist from doing something 형태가 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stop
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- cease
- desist처럼 격식 있지만, 행동이나 상태가 중단되는 상황 전반에 더 넓게 쓰입니다.
- refrain
- 어떤 행동을 하지 않도록 스스로 삼가다는 의미가 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+gerund
- desist from doing something무엇을 하는 것을 그만두다
verb+conjunction+verb
- cease and desist즉시 중단하라; 중지 명령을 내리다
adj+noun
- a cease-and-desist letter침해 행위 중단 요구서
verb+to-infinitive
- refuse to desist그만두기를 거부하다
verb+adv
- desist immediately즉시 중지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 desistere에서 온 말로, ‘떨어져 서다, 그만두다, 중지하다’라는 뜻이 있었습니다.
de-는 ‘떨어져, 벗어나’의 의미이고, sistere는 ‘서게 하다, 서다’와 관련됩니다.
💡 문제 행동에서 한 발 ‘떨어져 서는’ 이미지를 떠올리면 ‘그만두다, 중지하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.