LC·Dict

de·spawn

B2technical
/diːˈspɔːn/드물게 쓰임

게임에서 캐릭터나 물체가 사라지거나 제거되다

verb동사

  1. 1

    사라지다, 소멸하다 — 게임 속 캐릭터, 아이템, 적, 물체 등이 사라지다B2〔gaming〕

    to disappear from a game world, especially automatically or when no longer needed

    • The dropped sword despawned before I could pick it up.

      떨어진 검은 내가 줍기도 전에 사라졌다.

    • Enemies despawn when you leave the area.

      그 지역을 떠나면 적들이 사라진다.

    유의어disappear, vanish

    반의어spawn

  2. 2

    제거하다, 없애다 — 게임 속 캐릭터, 아이템, 물체 등을 제거하다B2〔gaming〕

    to remove a character, item, or object from a game world

    • The server despawns idle vehicles to reduce lag.

      서버는 렉을 줄이기 위해 사용하지 않는 차량을 제거한다.

    • This command despawns all nearby monsters.

      이 명령어는 근처의 모든 몬스터를 제거한다.

    유의어remove, delete

    반의어spawn

뉘앙스 · 쓰임

disappear나 vanish는 일반적으로 ‘사라지다’라는 넓은 뜻이지만, despawn은 게임 시스템 안에서 생성된 객체가 사라진다는 뉘앙스가 강합니다. spawn이 게임 속에 ‘생성되다/등장하다’라면 despawn은 그 반대입니다.

일상 대화보다는 게임 플레이, 게임 개발, 서버 관리, 패치 노트 등에서 쓰입니다. 게임 맥락 밖에서 쓰면 농담처럼 들리거나 비유적으로 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

disappear
일반적인 ‘사라지다’로, 게임 시스템의 제거라는 느낌은 약합니다.
vanish
갑자기 사라지는 느낌이 강하며, 게임 용어로 한정되지는 않습니다.
remove
가장 일반적인 ‘제거하다’로, 게임의 생성·소멸 시스템을 특별히 나타내지는 않습니다.
delete
데이터나 객체를 없앤다는 뜻이 강하며, despawn보다 영구 삭제의 느낌이 날 수 있습니다.

반의어

spawn
게임 속에 캐릭터나 물체를 생성하거나 등장시키는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • an enemy despawns적이 사라지다
  • an item despawns아이템이 사라지다

verb+noun

  • despawn a vehicle차량을 제거하다
  • force a despawn강제로 사라지게 하다

noun+noun

  • despawn timer사라질 때까지의 시간 설정

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 de-와 게임·컴퓨터 문맥에서 ‘생성되다/등장하다’를 뜻하게 된 spawn이 결합한 말입니다.

de- ‘반대·제거’ + spawn ‘생성되다/등장하다’

💡 spawn이 게임에서 ‘생성되다’이므로, de-spawn은 그 반대로 ‘생성된 것이 사라지다’라고 기억하면 됩니다.