de·tes·ta·tion
C2formal강한 혐오나 증오를 뜻하는 격식 있는 말
noun명사
- 1
혐오, 증오, 질색 — 강렬한 혐오, 증오, 질색함C2〔general〕
a feeling of very strong hatred, disgust, or intense dislike
Her detestation of corruption shaped her political career.
부패에 대한 그녀의 강한 혐오가 그녀의 정치 경력을 형성했다.
He spoke with open detestation of cruelty to animals.
그는 동물 학대에 대한 노골적인 혐오를 드러내며 말했다.
유의어hatred, loathing, abhorrence
반의어love, admiration
뉘앙스 · 쓰임
dislike는 단순한 ‘싫어함’이고 hate는 일반적인 ‘미워함/증오’입니다. detestation은 loathing과 비슷하게 매우 강한 혐오를 나타내지만, 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다.
보통 “detestation of something/someone” 형태로 쓰입니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들리므로 보통은 hatred, loathing, strong dislike 등을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hatred
- 가장 일반적인 ‘증오’로, detestation보다 덜 격식적입니다.
- loathing
- 강한 역겨움과 혐오를 강조하며, detestation보다 감정적으로 더 직접적일 수 있습니다.
- abhorrence
- 도덕적 반감이나 혐오가 강하며, detestation처럼 격식 있는 말입니다.
반의어
- love
- 강한 애정이나 사랑을 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- admiration
- 존경이나 감탄을 뜻하며, 혐오와 반대되는 긍정적 평가를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- detestation of violence폭력에 대한 강한 혐오
- detestation of cruelty잔혹함에 대한 혐오
adj+noun
- open detestation노골적인 혐오
- deep detestation깊은 혐오감
verb+noun
- express detestation혐오를 표현하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 detestari ‘저주하다, 증오를 표하다’에서 온 말로, later French와 English를 거치며 ‘강한 혐오’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
detest ‘몹시 싫어하다’ + -ation ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 detest가 ‘몹시 싫어하다’이므로 detestation은 ‘detest하는 상태’, 즉 ‘강한 혐오’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 15th century