de·vi·ous·ness
C1formal교활함; 정직하지 않고 속임수를 쓰는 성질
noun명사
- 1
교활함, 간교함 — 정직하지 않고 교묘하게 속이거나 남을 조종하려는 성질C1〔general〕
the quality of being dishonest, sly, and willing to use tricks or deceit
The report exposed the deviousness of the company's tax scheme.
그 보고서는 그 회사의 세금 계획이 얼마나 교활한지 드러냈다.
She admired his intelligence but disliked his deviousness.
그녀는 그의 지성은 높이 샀지만 그의 교활함은 싫어했다.
- 2
우회성, 굽음 — 길, 과정, 방법 등이 곧지 않고 빙 돌아가는 성질C1〔general〕
the quality of not being straight or direct; roundaboutness
The deviousness of the mountain road made the journey slow.
산길이 구불구불하게 돌아가서 여정이 느려졌다.
Travelers complained about the deviousness of the old route.
여행자들은 그 옛길이 너무 우회적이라고 불평했다.
뉘앙스 · 쓰임
deviousness는 단순한 dishonesty보다 ‘교묘하게 속이거나 우회적으로 행동하는’ 느낌이 강합니다. slyness는 개인의 약삭빠르고 음흉한 태도에 더 가깝고, cunning은 문맥에 따라 ‘영리함’이라는 긍정적 느낌도 가질 수 있습니다. indirectness는 도덕적 비난 없이 ‘직접적이지 않음’을 뜻할 수 있습니다.
격식 있는 글이나 설명에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 sneakiness, dishonesty 같은 단어가 더 자연스러울 때가 많습니다. 사람에게 쓰면 강한 비난으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. ‘길이 우회적임’이라는 뜻으로는 현대 영어에서 circuitousness나 indirectness가 더 명확한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slyness
- 음흉하고 약삭빠른 태도에 초점이 더 강함
- dishonesty
- 정직하지 않다는 더 넓고 일반적인 의미
- cunning
- 교묘한 지략을 뜻하며 문맥에 따라 긍정적으로도 쓰일 수 있음
- indirectness
- 직접적이지 않다는 중립적인 의미가 더 강함
- circuitousness
- 길이나 설명이 빙빙 도는 성질을 더 분명히 나타냄
반의어
- honesty
- 속이지 않고 진실하게 행동하는 성질
- straightforwardness
- 솔직하고 숨김없이 직접적인 태도
- directness
- 목적지나 요점으로 바로 향하는 성질
- straightness
- 물리적으로 곧거나 굽지 않은 성질
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political deviousness정치적 교활함
- moral deviousness도덕적 교활함
verb+noun
- show deviousness교활함을 보이다
- accuse someone of deviousness누군가를 교활하다고 비난하다
noun+prep+noun
- the deviousness of a plan계획의 교활함
- the deviousness of a route길의 우회성
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 devious에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. devious는 라틴어 devius에서 왔으며, 이는 ‘길에서 벗어난’이라는 뜻으로 de- ‘떨어져, 벗어나’와 via ‘길’에서 유래했습니다.
devious ‘교활한; 우회적인’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 via가 ‘길’이라는 뜻임을 떠올리면, devious는 ‘바른 길에서 벗어난’ 느낌이고 deviousness는 그런 성질입니다.