de·wax
C2technical왁스를 제거하다
verb동사
- 1
왁스를 제거하다, 탈랍하다 — 물건의 표면이나 재료에서 왁스를 제거하다C1〔general〕
to remove wax from the surface of something or from a material
Before repainting, dewax the surfboard with a suitable cleaner.
다시 칠하기 전에 적절한 세정제로 서프보드의 왁스를 제거하세요.
The mechanic dewaxed the panel before applying the new coating.
정비사는 새 코팅을 바르기 전에 패널의 왁스를 제거했다.
유의어remove wax, strip, clean
- 2
탈랍하다, 왁스 성분을 제거하다 — 석유, 윤활유, 기름 등에서 왁스 성분을 제거하다C2〔technical〕
to remove waxy substances from oil, petroleum products, or lubricants
The refinery dewaxes the oil to improve its low-temperature performance.
정유 공장은 저온 성능을 높이기 위해 기름에서 왁스 성분을 제거한다.
Solvent processes are often used to dewax lubricating oils.
윤활유에서 왁스 성분을 제거하는 데 용제 공정이 자주 사용된다.
유의어deparaffinize, refine, process
반의어wax, contaminate
뉘앙스 · 쓰임
remove wax는 가장 일반적이고 설명적인 표현이며, dewax는 더 압축적이고 전문적이거나 작업 지시서 같은 느낌이 강합니다. strip은 표면의 코팅이나 페인트 등을 벗긴다는 넓은 뜻이라 왁스 제거에만 한정되지 않습니다. wax는 반대로 왁스를 바르거나 광을 내는 뜻입니다.
일상 대화에서는 보통 remove the wax라고 말하는 경우가 더 많고, dewax는 제품 설명서, 정비, 제조, 석유 정제 같은 맥락에서 자주 보입니다. 표면 처리에서는 어떤 용제나 방법을 쓰는지 함께 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- remove wax
- 가장 일반적이고 쉬운 설명식 표현입니다.
- strip
- 왁스뿐 아니라 페인트, 코팅 등을 벗기는 더 넓은 표현입니다.
- clean
- 오염물이나 먼지를 없앤다는 넓은 뜻으로, 왁스 제거를 특정하지는 않습니다.
- deparaffinize
- 파라핀 성분 제거를 강조하는 더 전문적인 표현입니다.
- refine
- 불순물을 제거해 품질을 높인다는 넓은 의미로, 왁스 제거만을 뜻하지는 않습니다.
- process
- 공업적으로 처리한다는 일반적 표현입니다.
반의어
- wax
- 왁스 성분을 제거하는 것이 아니라 왁스를 바르거나 더하는 뜻입니다.
- coat
- 표면을 어떤 물질로 덮는다는 넓은 의미입니다.
- contaminate
- 불순물을 제거하는 것이 아니라 오염시키는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- dewax a surface표면의 왁스를 제거하다
- dewax a surfboard서프보드의 왁스를 제거하다
- dewax oil기름에서 왁스 성분을 제거하다
adj+noun
- dewaxed oil왁스 성분이 제거된 기름
noun+noun
- solvent dewaxing용제 탈랍
verb+prep
- dewax before coating코팅 전에 왁스를 제거하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 de-는 '제거하다, 반대로 하다'라는 뜻을 만들고, wax는 '왁스'를 뜻합니다. 따라서 dewax는 말 그대로 '왁스를 제거하다'라는 의미로 형성된 단어입니다.
de-('제거하다') + wax('왁스')
💡 de-를 '떼어 내다'로 기억하면, dewax는 'wax를 떼어 내다'라고 외울 수 있습니다.